| And in the dark it comes for me Malevolent and without form
| І в темряві він приходить до мене Злий і безформний
|
| Uprooting trees, destroying cars
| Виривання дерев з корінням, знищення автомобілів
|
| Cold and relentless with arms outstretched
| Холодний і невблаганний з розпростертими руками
|
| No Bolt nor brick
| Ні болта, ні цегли
|
| Nor crucifix can hold it back
| Розп’яття не може стримати його
|
| I’ve been wicked
| Я був злим
|
| I’ve been arrogant
| Я був зарозумілим
|
| And when it comes it will feel like a kiss
| А коли це настане, це буде схоже на поцілунок
|
| (Silent and Velvet)
| (Тихий і оксамитовий)
|
| And when it comes it will feel like a kiss
| А коли це настане, це буде схоже на поцілунок
|
| And I cannot say that I was not warned or was misled
| І я не можу сказати, що мене не попереджали чи ввели в оману
|
| And when it comes it will feel like a kiss
| А коли це настане, це буде схоже на поцілунок
|
| Awaken from dreams of drunken car crashes
| Прокиньтеся від снів про аварії в нетверезому стані
|
| You saddened my friends and claimed all my lovers
| Ти засмутив моїх друзів і забрав усіх моїх коханців
|
| I tried to stay still, so it will not see me Its talons rake the side of my face
| Я намагався залишатися нерухомо, тож воно не побачить мене Його кігті розгрібають мого обличчя
|
| When did you become such a slut?
| Коли ти стала такою повією?
|
| And when it comes it will feel like a kiss
| А коли це настане, це буде схоже на поцілунок
|
| (Silent and Velvet)
| (Тихий і оксамитовий)
|
| And when it comes it will feel like a kiss
| А коли це настане, це буде схоже на поцілунок
|
| And I cannot say that I was not warned or was misled
| І я не можу сказати, що мене не попереджали чи ввели в оману
|
| And when it comes it will feel like a kiss
| А коли це настане, це буде схоже на поцілунок
|
| And I didn’t think I’d catch fire when I held my hand to the flame
| І я не думав, що загорюся, коли тримаю руку до полум’я
|
| And I didn’t think it would catch up as fast as I could have run
| І я не думав, що це наздожене так швидко, як я могла б бігти
|
| Fate came a knocking when I was looking the other way
| Доля постукала, коли я дивився в інший бік
|
| A new disease came in the post for me today
| Сьогодні для мене з’явилася нова хвороба
|
| And when it comes it will feel like a kiss
| А коли це настане, це буде схоже на поцілунок
|
| And when it comes it will feel like a kiss
| А коли це настане, це буде схоже на поцілунок
|
| And when it comes, and when it comes, and when it comes
| І коли воно настане, і коли прийде, і коли настане
|
| And when it comes it will feel like a kiss | А коли це настане, це буде схоже на поцілунок |