Переклад тексту пісні Mercury - Bloc Party

Mercury (оригінал)

This is not the time, the time to start a new love
This is not the time, the time to sign a lease
Try not to worry about whats forgotten
Try not to worry about whats been missed
Scars on shins and scars on my knuckles
Today I woke up in a basketball court
Jonjo’s in Sydney and he aint returning
Im sitting in soho trying to stay drunk
In any bar in the world
From Silverlake to Williamsburg
You could pick another stranger
And fall in love
My mercury’s in retrograde
This is not the time, the tie to start a new love
This is not the time, the time to sign a lease
Try not to worry about whats forgotten
Try not to worry about whats been missed
Bleeding gums and veins protruding
You’re starting to hate all of your clothes
Neumayrs in LA and she aint returning
Im sleeping with people I don’t even like
My mercury’s in retrograde
When I say you last night
I wanted to say, run away with me Away from the cynics
That this could be the start of Something truly real…
But all that I could say was «hey»
My mercury’s in retrograde

Mercury (переклад)

Це не час, час почати нове кохання
Зараз не час, час підписувати договір оренди
Намагайтеся не хвилюватися про те, що забули
Намагайтеся не хвилюватися про те, що ви пропустили
Шрами на гомілках і шрами на кісточках пальців
Сьогодні я прокинувся на баскетбольному майданчику
Джонджо в Сіднеї, і він не повертається
Я сиджу в сохо, намагаючись залишитися п’яним
У будь-якому барі світу
Від Сільверлейка до Вільямсбурга
Ви можете вибрати іншого незнайомця
І закохатися
Мій ртуть ретроградний
Зараз не час, краватка, щоб почати нове кохання
Зараз не час, час підписувати договір оренди
Намагайтеся не хвилюватися про те, що забули
Намагайтеся не хвилюватися про те, що ви пропустили
Кровоточивість ясен і випинання вен
Ви починаєте ненавидіти весь свій одяг
Ноймайрс в Лос-Анджелесі, і вона не повертається
Я сплю з людьми, яких навіть не люблю
Мій ртуть ретроградний
Коли я говорю тобі минулої ночі
Я хотів сказати, тікай ​​зі мною Геть від циніків
Що це може стати початком чогось справді реального…
Але все, що я міг сказати, було «привіт»
Мій ртуть ретроградний