Переклад тексту пісні Only He Can Heal Me - Bloc Party

Only He Can Heal Me (оригінал)

There are times I get to feeling
That this world has stole my grace
When every day feels like a hustle
Every day I’m saving face
Tell a lie to make the paper
Put a little coin away
It’s never-ending
When the trappings of the body
Lead me to that hopeless place
And I feel my spirit crumble
Under strain and under guilt
Lay me down in rivers cleansing
Where the tall grass grows and grows
And let me wait until
My saviour comes home
For only he can heal me
Help me overcome it
For only he can heal me with his touch
Help me overcome it
From the towns and from the cities
Came a feeling of defeat
From the lame and from the wretched
Pouring forth unto the street
Lead me to my only temple
Where I overcome defeat
And let me rest there
By my saviour’s feet
For only he can heal me
Help me overcome it
For only he can heal me with his touch
Help me overcome it
(For only he can heal me)
(For only he can heal me)
(For only he can heal me)
(For only he can heal me)

Only He Can Heal Me (переклад)

Іноді я відчуваю
Що цей світ викрав мою благодать
Коли кожен день схожий на суєту
Кожен день я бережу обличчя
Скажи неправду, щоб зробити папір
Покладіть маленьку монету
Це нескінченно
Коли атрибути тіла
Веди мене до того безнадійного місця
І я відчуваю мій дух
Під напругою і під почуттям провини
Поклади мене в очищення річок
Де росте і росте висока трава
І дозвольте мені почекати
Мій рятівник приходить додому
Бо тільки він може зцілити мене
Допоможіть мені це подолати
Бо лише він може зцілити мене своїм дотиком
Допоможіть мені це подолати
І з міст, і з міст
Прийшло відчуття поразки
Від кульгавих і від убогих
Виливається на вулицю
Веди мене до мого єдиного храму
Де я долаю поразку
І дозвольте мені там відпочити
Біля ніг мого рятівника
Бо тільки він може зцілити мене
Допоможіть мені це подолати
Бо лише він може зцілити мене своїм дотиком
Допоможіть мені це подолати
(Бо тільки він може зцілити мене)
(Бо тільки він може зцілити мене)
(Бо тільки він може зцілити мене)
(Бо тільки він може зцілити мене)