Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rhododendrons, виконавця - Bloc Party. Дата випуску: 26.11.2007
Мова пісні: Англійська
Rhododendrons(оригінал) |
| On the hottest night of the year |
| Lying in a patch of rhododendrons |
| A bottle of whiskey under my arm |
| Trying to count a sky full of stars |
| I dream of order, I dream of fleets |
| Of Napoleon in aquamarine |
| He said «Linus put that blanket down |
| You’ve slammed your door too many times» |
| He said «Linus put that blanket down |
| The world won’t wait» |
| Boy, what you gonna do with your life? |
| When I was your age, I was commanding fleets |
| When I was your age, I was soaked in victory |
| And now you can’t keep a job and you can’t keep a wife |
| What a horrible mess you’re gonna make of your life |
| Watched way too many American films |
| To be John Wayne, Brando or James Dean |
| Waiting so long for your wrists to get thick |
| Waiting so long for the next great party |
| So many questions, so little to say |
| You don’t need these weights |
| Boy, what you gonna do with your life? |
| So you want to be an artist, want to be a singer |
| Want to be remembered for what you could create |
| So you want to be a cowboy, riding to the distance |
| Never have to listen or answer to anyone |
| So you want to be a boxer, surviving on your instincts |
| Relying on your fists and the quickness of your wit |
| Are you bigger than these buildings and the grey around you? |
| Is your pain more worthy than everybody else? |
| Drunk again in the rhododendrons |
| (переклад) |
| У найспекотнішу ніч року |
| Лежачи в рододендронах |
| Пляшка віскі під пахвою |
| Намагаючись порахувати небо, повне зірок |
| Я мрію про порядок, Я мрію про флоти |
| Наполеона в аквамарині |
| Він сказав: «Лінус поклав цю ковдру |
| Ти занадто багато разів грюкнув своїми дверима» |
| Він сказав: «Лінус поклав цю ковдру |
| Світ не чекає» |
| Хлопче, що ти збираєшся робити зі своїм життям? |
| Коли я був у вашому віці, я командував флотами |
| Коли я був у вашому віці, я був просякнутий перемогою |
| І тепер ти не можеш утримувати роботу та не можеш утримувати жінку |
| Який жахливий безлад ви збираєтеся влаштувати у своєму житті |
| Переглянув занадто багато американських фільмів |
| Бути Джоном Вейном, Брандо чи Джеймсом Діном |
| Так довго чекати, поки ваші зап’ястя стануть товстими |
| Так довго чекати на наступну чудову вечірку |
| Так багато запитань, так мало що сказати |
| Вам не потрібні ці ваги |
| Хлопче, що ти збираєшся робити зі своїм життям? |
| Тож ви хочете бути художником, хочете бути співаком |
| Хочете, щоб вас пам’ятали за те, що ви могли створити |
| Тож ви хочете бути ковбоєм, їздити на відстань |
| Ніколи не потрібно нікого слухати чи відповідати |
| Тож ви хочете бути боксером, виживаючи на своїх інстинктах |
| Покладаючись на свої кулаки та швидкість вашого розуму |
| Ви більші за ці будівлі та сірість навколо? |
| Чи твій біль гідніше всіх інших? |
| Знову напився в рододендронах |