Переклад тексту пісні She's Hearing Voices - Bloc Party

She's Hearing Voices (оригінал)

She’s hearing voices call her
She’s hearing voices warn her
She just can’t sleep in her bed
She just can’t sleep
She’s falling down the stairs
She’s tearing out her hair
She’s screaming my name, in the night
To keep her warm
She got a red pill blue pill
Red pill blue pill
Red pill blue pill
Red pill blue pill
Milk of amnesia
She’s scared of the blacks
And she’s scared of the Jews
She is walking around
She is yesterday’s news
And she screams out my name
In the dead of the night
She is leaving my room
She is crying on her side
Walking on eggshells
Walking on glass
Burnt by the mirror
Burnt by the light
Feeling rejection I’ll burn down your house
Tearing down posters
I was never alive

(переклад)

Вона чує, як її кличуть
Вона чує голоси, які попереджають її
Вона просто не може спати у своєму ліжку
Вона просто не може спати
Вона падає зі сходів
Вона рве волосся
Вона кричить моє ім’я вночі
Щоб зігріти її
Вона отримала червону таблетку, синю таблетку
Червона таблетка синя таблетка
Червона таблетка синя таблетка
Червона таблетка синя таблетка
Молоко амнезії
Вона боїться чорних
І вона боїться євреїв
Вона гуляє
Вона вчорашня новина
І вона викрикує моє ім’я
У глухій ночі
Вона покидає мою кімнату
Вона плаче на боці
Ходьба по яєчній шкаралупі
Ходьба по склу
Згоріла біля дзеркала
Обпалений світлом
Відчуваючи відмову, я спалю твій дім
Зривання плакатів
Мене ніколи не було в живих