Переклад тексту пісні Positive Tension - Bloc Party

Positive Tension - Bloc Party
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Positive Tension, виконавця - Bloc Party.
Дата випуску: 01.02.2005
Мова пісні: Англійська

Positive Tension

(оригінал)
He said you’re just as boring as everyone else
When you tut and you moan
And you squeal and you squelch
He said that you’re just as boring as everyone else
Nothing ever happens
Things replace things
Days replace days
Things replace things
She said I’m going use my teeth and my claws
She said I’m going use my teeth and my claws
She said I’m going use my teeth and my breasts
I’m gonna make it happen
She said
Run run run run run run
And you cannot run or ever, ever escape
You cannot run or ever hide it away
Something glorious is about to happen
The reckoning
They go you’re just as boring as everyone else
When you tut and you moan
And you squeal and you squelch
They go you’re just as boring as everyone else
Stuck past timing
The fear and the yearning
The fear and the consumption
The fear and the yearning
It’s gonna eat you alive
They go…
And you cannot hide or ever, ever escape
And you cannot hide or ever put it away
Something glorious is about to happen
The reckoning
They go…
They say…
They go…
They say…
They go…
Why’d you have to get so hysterical?
Success, success, success is over
Why’d you have to get
So fucking useless
Play it cool boy
Play it cool
(переклад)
Він сказав, що ти такий же нудний, як всі інші
Коли ти тупаєш і стогнеш
І хлюпаєш, і хлюпаєш
Він сказав, що ти такий же нудний, як всі інші
Нічого ніколи не відбувається
Речі замінюють речі
Дні замінюють дні
Речі замінюють речі
Вона сказала, що я буду використовувати свої зуби та кігті
Вона сказала, що я буду використовувати свої зуби та кігті
Вона сказала, що я буду використовувати свої зуби та свої груди
Я зроблю це 
Вона сказала
бігти бігти бігти бігти бігти
І ви не можете втекти чи ніколи, ніколи не втекти
Ви не можете втекти чи приховати це
От-от станеться щось славне
Розрахунок
Вони так само нудні, як і всі інші
Коли ти тупаєш і стогнеш
І хлюпаєш, і хлюпаєш
Вони так само нудні, як і всі інші
Застряг у минулому
Страх і туга
Страх і споживання
Страх і туга
Це з’їсть вас живцем
Вони йдуть…
І ви не можете сховатися чи ніколи, ніколи не втекти
І ви не можете приховати чи коли заховати це
От-от станеться щось славне
Розрахунок
Вони йдуть…
Вони кажуть…
Вони йдуть…
Вони кажуть…
Вони йдуть…
Чому вам довелося впадати в таку істерику?
Успіх, успіх, успіх закінчився
Чому ви повинні були отримати
Так до біса марно
Зіграй це круто, хлопчик
Грайте круто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Banquet 2020
This Modern Love 2020
Flux 2007
Two More Years 2005
Different Drugs 2016
Traps 2021
Pioneers 2019
Only He Can Heal Me 2016
Mercury 2007
The Once And Future King 2006
The Love Within 2016
Emma Kate's Accident 2007
The Good News 2016
So Real 2016
Virtue 2016
Fortress 2016
My True Name 2016
Into the Earth 2016
Exes 2016
Rhododendrons 2007

Тексти пісень виконавця: Bloc Party