Переклад тексту пісні Plans - Bloc Party

Plans (оригінал)

Wake up dreamer
It’s happening without you
Cut your hair and shave your beard
You squandered your chances
I’ll give you a thousand pounds
To show me how you do it Stop being so laissez-faire
We’re all scared of the future
Been training vipers to come for you
In your dreams to release you
Been training vipers to come for you
In your sleep
And the ravens are leaving the tower
And the ravens are leaving the tower
Make your peace
I’ve got a taste for blood
Leave the weak, leave the young
I’ve got a taste for blood
I’m walking out without you
You will kill or be killed
It’s about progress
I’ve got a taste for blood
Wake up sleepyhead
It’s happening without you
Such a nice guy
You tell me everything twice
Whipcrack speed jump
We will run backwards
Stop being so laissez-faire
We’re all scared of the future
We make plans for big times
Get bogged down, distracted
We make plans for good times
All neon, all surface
So kiss me before it all gets complicated
I’ve got a taste for blood

(переклад)

Прокинься, мрійник
Це відбувається без вас
Підстригти волосся і збрити бороду
Ви втратили свої шанси
Я дам тобі тисячу фунтів
Щоб показати як ви це робите Припиніть бути таким невільним
Ми всі боїмося майбутнього
Я навчав гадюк прийти за вами
У твоїх мріях звільнити тебе
Я навчав гадюк прийти за вами
у вашому сні
І ворони йдуть з вежі
І ворони йдуть з вежі
Зробіть свій мир
Мені подобається кров
Залиште слабких, покиньте молодих
Мені подобається кров
Я виходжу без тебе
Ви вб’єте або будете вбиті
Це про прогрес
Мені подобається кров
Прокинься, соня
Це відбувається без вас
Такий гарний хлопець
Ти говориш мені все двічі
Швидкий стрибок Whipcrack
Ми побіжимо назад
Перестаньте бути такими неприємними
Ми всі боїмося майбутнього
Ми будуємо плани на великі події
Занурюватися, відволікатися
Ми будуємо плани на гарні часи
Весь неон, вся поверхня
Тож поцілуй мене, поки все не ускладнилося
Мені подобається кров