Переклад тексту пісні Tonight - Benny Mardones

Tonight (оригінал)

This ain’t no love song
This ain’t no sad song
This is just a letter
I’m doing fine and
I hope this finds you
Better than ever
Tonight
I’m gonna take you
To the top of the world
Tonight
And we will put all of the hurt
That we feel behind us
Tonight
I’ve waited so long
For somebody somewhere
I could love forever
Now that I found you
Could I live with you
The answer is never
Tonight
I’m gonna take you
To the top of the world
Tonight
And we will put all of the hurt
That we feel behind us
Tonight
And I’m gonna hold you
Like I’ve never held you before
And we’ll dance and make love
All night long
Tonight

Tonight (переклад)

Це не пісня про кохання
Це не сумна пісня
Це лише лист
у мене все добре і
Сподіваюся, це вас знайде
Краще ніж будь-коли
Сьогодні ввечері
я візьму тебе
На вершину світу
Сьогодні ввечері
І ми внесем усю болю
Те, що ми відчуваємо позаду
Сьогодні ввечері
Я так довго чекав
Для когось десь
Я міг би любити вічно
Тепер, коли я знайшов вас
Чи можу я жити з тобою
Відповідь — ніколи
Сьогодні ввечері
я візьму тебе
На вершину світу
Сьогодні ввечері
І ми внесем усю болю
Те, що ми відчуваємо позаду
Сьогодні ввечері
І я буду тримати тебе
Ніби я ніколи не тримав тебе в руках
І ми будемо танцювати і кохатися
Всю ніч
Сьогодні ввечері