Переклад тексту пісні I Need A Miracle - Benny Mardones

I Need A Miracle (оригінал)

It’s lonely at the bottom
It’s lonely at the top
It’s lonely when your fighting
Feels like it’s never gonna stop
You took my situation
For everything it’s worth
And all I ever wanted
Was a little peice of earth
I need a miracle oh oh
I need a miracle yeah
Doesn’t really matter
Doesn’t mean a thing
I’m just another desparado
Waiting on that train
You turn to try to hide it
The writings on the wall
Ohh you can’t deny it
The rain’s about to fall
I need a miracle
Someone to take
What’s left of my heart
I need a miracle
Someone to break
Me out of the dark
Don’t want to give up
On this love
I need some help
From up above
I need a miracle
Someone like you
I need a miracle
The moon is on the water
I’m down upon my knees
I pray I find the answers
I’m begging to you please
Hey
I need a miracle
Someone to take
What’s left of my heart
I need a miracle
Someone to break
Me out of the dark
Don’t want to give up
On this love
I need some help
From up above
I need a miracle
Someone like you
I need a miracle
Someone to love
I need a miracle
An angel like you
To help me get through
For some kind of miracle
I need a miracle

I Need A Miracle (переклад)

Унизу самотньо
На вершині самотньо
Це самотньо, коли ти борешся
Відчувається, що це ніколи не зупиниться
Ви взяли мою ситуацію
За все, що варто
І все, чого я коли-небудь хотів
Був маленьким шматочком землі
Мені потрібне чудо, о о
Мені потрібне чудо, так
Насправді не має значення
Нічого не означає
Я просто ще один відчайдушний
Чекаю на цей потяг
Ви повертаєтеся, щоб спробувати приховати це
Написи на стіні
Ой, ти не можеш заперечити
Дощ ось-ось піде
Мені потрібне чудо
Хтось взяти
Те, що залишилося від мого серця
Мені потрібне чудо
Кого зламати
Мене з темряви
Не хочу здаватися
Про цю любов
Мені потрібна допомога
Згори
Мені потрібне чудо
Хтось, як ти
Мені потрібне чудо
Місяць на воді
Я на колінах
Я молюся, щоб знайти відповіді
Я благаю вас, будь ласка
Гей
Мені потрібне чудо
Хтось взяти
Те, що залишилося від мого серця
Мені потрібне чудо
Кого зламати
Мене з темряви
Не хочу здаватися
Про цю любов
Мені потрібна допомога
Згори
Мені потрібне чудо
Хтось, як ти
Мені потрібне чудо
когось кохати
Мені потрібне чудо
Такий янгол, як ти
Щоб допомогти мені пройти
За якесь диво
Мені потрібне чудо