| Sheila C. was the prettiest
| Шейла К. була найкрасивішою
|
| Girl in my town
| Дівчина в мому місті
|
| The boys loved her
| Хлопці її любили
|
| So people say she ran around
| Тож люди кажуть, що вона бігала
|
| Sheila’s reputation was fast
| Репутація Шейли була швидкою
|
| She was my first love
| Вона була моїм першим коханням
|
| And she was my last
| І вона була моєю останньою
|
| Sheila C. was the prettiest
| Шейла К. була найкрасивішою
|
| Girl in my town
| Дівчина в мому місті
|
| Every night we’d steal away
| Щовечора ми крали
|
| And have a rendezvous
| І влаштуйте побачення
|
| Turn the radio up
| Увімкніть радіо
|
| And to what lovers do
| І до того, що роблять закохані
|
| Everybody knew that Sheila and I
| Усі знали, що ми з Шейлою
|
| Would be together
| Були б разом
|
| The rest of our lives
| Решту нашого життя
|
| Why did he take her away from me
| Чому він забрав її у мене?
|
| He couldn’t love her
| Він не міг її любити
|
| Couldn’t love her
| Не міг її любити
|
| Any more than me
| Не більше ніж я
|
| I should have been
| Я мав бути
|
| With Sheila that night
| З Шейлою тієї ночі
|
| But by the time they find me
| Але поки вони мене знайдуть
|
| I’ll be beside my Sheila
| Я буду поруч зі своєю Шейлою
|
| Ah Sheila
| Ах, Шейла
|
| I knew that something was wrong
| Я знав, що щось не так
|
| When I picked up the phone
| Коли я підняв телефон
|
| Her father’s voice was shaking'
| Голос її батька тремтів
|
| When he said
| Коли він сказав
|
| She never made it home
| Вона так і не потрапила додому
|
| I ran outside and it started to rain
| Я вибіг на вулицю, почав дощ
|
| It felt like tears
| Це як сльози
|
| And that’s when I knew
| І тоді я знав
|
| I’d never see my Sheila again
| Я ніколи більше не побачу свою Шейлу
|
| Why did he take her away from me
| Чому він забрав її у мене?
|
| He couldn’t love her
| Він не міг її любити
|
| Couldn’t love her
| Не міг її любити
|
| Any more than me
| Не більше ніж я
|
| I should have been with
| Я мав бути з
|
| Sheila that night
| Шейла тієї ночі
|
| But by the time they find me | Але поки вони мене знайдуть |