Переклад тексту пісні Crazy Boy - Benny Mardones

Crazy Boy (оригінал)

It’s hard to live up to what they say you are
The road to it all is like some distant star
And people around you are like shadows on the wall
Gone in an instant if you should slip and fall
But you sacrifice to your last pound of flesh
So satisfied that it’s part of the test
Worshiping the ones that get to where you want to be
Talking to no one and wishing it were me
And I know that I’m gonna be the one
This time I’m gonna be the one, oh
Ha, ha, crazy boy
Looking for love, looking for joy
Finding what it’s like to dream
Ha, ha, crazy boy
Time is running out the door
Finding what it’s like to dream, oh
Now everyone tells me that I’m such a fool
Taking my chances and breaking the rules
But baby you know that I don’t care what they say
So don’t let them hurt ya 'cause this could be the day
And I know that I’m gonna be the one
This time I gotta be the one, oh
Ha, ha, crazy boy
Looking for love, looking for joy
Finding what it’s like to dream
Ha, ha, crazy boy
Time is running out the door
Finding what it’s like to dream
Ha, ha, crazy boy
Looking for love, looking for joy
Finding what it’s like to dream, oh, oh
Ha, ha, crazy boy
Time is running out the door
Finding what it’s like to dream

(переклад)

Важко відповідати тему, що про вас кажуть
Дорога до цього — як якась далека зірка
А люди навколо — як тіні на стіні
Миттєво зникли, якщо ви послизнулися та впали
Але ви жертвуєте останньому фунту м’яса
Я так задоволений, що це частина тесту
Поклоняйтеся тим, хто дістається туди, де ви хочете бути
Ні з ким не розмовляв і хотів, щоб це був я
І я знаю, що я буду тим
Цього разу я буду одним, о
Ха, ха, божевільний хлопчик
Шукає кохання, шукає радості
Знайдіть, що таке мріяти
Ха, ха, божевільний хлопчик
Час минає
Знайти, що таке мріяти, о
Тепер мені всі кажуть, що я такий дурень
Використовуючи свій шанс і порушуючи правила
Але ти знаєш, що мені байдуже, що вони говорять
Тож не дозволяйте їм завдати вам болю, бо це може бути день
І я знаю, що я буду тим
Цього разу я му бути одним, о
Ха, ха, божевільний хлопчик
Шукає кохання, шукає радості
Знайдіть, що таке мріяти
Ха, ха, божевільний хлопчик
Час минає
Знайдіть, що таке мріяти
Ха, ха, божевільний хлопчик
Шукає кохання, шукає радості
Знайти, що таке мріяти, о, о
Ха, ха, божевільний хлопчик
Час минає
Знайдіть, що таке мріяти