Переклад тексту пісні I'll Be Good To You - Benny Mardones

I'll Be Good To You (оригінал)

It’s the coldest place on earth
Here in my heart tonight
With everything I’m worth
I still want you
I know words can never change
The way that you feel about me now
But I just got to say
I still love you
Every night I lie awake
Going back in time
Playing over and over and over again
I must have been out of my mind
Oh, baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you
There’s a hole in my heart only you can fill
One more chance, baby, say you will
Believe me, I’ll be good to you
It’s a mystery to me
Just who it was that let you go
I can’t believe I did it
'Cause I still love you
Oh, baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you
Oh, remember me baby, remember my kiss
No one out there is gonna love you like this
Oh, I’ll be good to you
I’m going in circles, stuck like a broken record
I’m going 'round and 'round
And playing it over and over and over again
Oh, don’t let me down, no
Baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you
There’s a hole in my heart only you can fill
One more chance, baby, say you will
Believe me, I’ll be good to you
Baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you
Oh, remember me baby, remember my kiss
No one out there is gonna love you like this
Oh, I’ll be good to you
Baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you

(переклад)

Це найхолодніше місце на землі
Сьогодні вночі тут, у моєму серці
З усім, чого я вартий
Я все ще хочу тебе
Я знаю, що слова ніколи не змінюються
Те, що ти ставиш до мене зараз
Але я просто повинен сказати
Я все ще люблю тебе
Кожної ночі я лежу без сну
Повернення в минуле
Грати знову і знову і знову
Я, мабуть, зійшов з глузду
О, дитинко, люби мене, як колись
Я зроблю все, що ви захочете
Повірте, я буду до вам доброю
У моєму серці є діра, яку тільки ти можеш заповнити
Ще один шанс, дитино, скажи, що будеш
Повірте, я буду до вам доброю
Для мене це загадка
Хто саме вас відпустив
Не можу повірити, що я це зробив
Тому що я все ще люблю тебе
О, дитинко, люби мене, як колись
Я зроблю все, що ви захочете
Повірте, я буду до вам доброю
О, пам’ятай мене, дитинко, пам’ятай мій поцілунок
Ніхто не полюбить тебе так
О, я буду до тами
Я йду по колу, застряг, як зламана платівка
Я ходжу навколо
І грати в неї знову й знову
О, не підведи мене, ні
Дитина, люби мене, як колись
Я зроблю все, що ви захочете
Повірте, я буду до вам доброю
У моєму серці є діра, яку тільки ти можеш заповнити
Ще один шанс, дитино, скажи, що будеш
Повірте, я буду до вам доброю
Дитина, люби мене, як колись
Я зроблю все, що ви захочете
Повірте, я буду до вам доброю
О, пам’ятай мене, дитинко, пам’ятай мій поцілунок
Ніхто не полюбить тебе так
О, я буду до тами
Дитина, люби мене, як колись
Я зроблю все, що ви захочете
Повірте, я буду до вам доброю