Переклад тексту пісні Bless A Brand New Angel - Benny Mardones

Bless A Brand New Angel (оригінал)

You were a rose among my thorns
You were the calm in the eye of every storm
Now you’re gone
And I have no more tears to cry
We never had a chance
to say goodbye
Oh bless the brand new angel
Heaven isn’t all that fun
And though time came to take you
You’re still living here in my heart
With our love that’s never changing
Please bless a brand new angel
You were my refuge from the rain
And when you smiled you brought summer back again
I’ll hold you here forever in my mind
Till we meet someday on the other side of time
Oh bless the brand new angel
Heaven isn’t all that fun
Though time came to take you
You’re still living in my heart
With our love that’s never changing
Please bless a brand new angel
Without you the sun will never shine
as bright
You’re magic touch lit up each corner of my life
With our love that’s never changing
Please bless a brand new angel
Please bless a brand new angel

Bless A Brand New Angel (переклад)

Ти був трояндою серед моїх колючок
Ти був спокою в очах кожної бурі
Тепер ти пішов
І в мене більше немає сліз, щоб плакати
У нас ніколи не було шансу
щоб попрощатися
О, благослови нового ангела
Небеса - це не так весело
І хоча настав час забрати вас
Ти все ще живеш тут, у моєму серці
З нашою любов’ю, яка ніколи не змінюється
Будь ласка, благословіть нового ангела
Ти був моїм притулком від дощу
А коли ти посміхнувся, ти знову повернув літо
Я буду тримати вас тут назавжди в моїй свідомості
Поки ми не зустрінемось одного дня на іншому боці часу
О, благослови нового ангела
Небеса - це не так весело
Хоча настав час забрати вас
Ти все ще живеш у моєму серці
З нашою любов’ю, яка ніколи не змінюється
Будь ласка, благословіть нового ангела
Без тебе сонце ніколи не світить
як яскравий
Ти чарівний дотик освітлював кожен куточок мого життя
З нашою любов’ю, яка ніколи не змінюється
Будь ласка, благословіть нового ангела
Будь ласка, благословіть нового ангела