Переклад тексту пісні Never Far Away - Benny Mardones

Never Far Away (оригінал)

I could never love someone
Never really love someone
The way I did you
But I had to walk away
Couldn’t face another day
But still I think of you
Judging by the look in your eyes
It’s useless to try starting over
And though it’s good bye
I’m never far away
From your arms
Never far away
You just think of me
Your heart beats so strong
But if love treats you wrong anyway
I’m never far away
Couldn’t see eye to eye
Girl I’d rather die
Than live with you
Magic in a single word
Everything you’ve ever heard
The meaning was true
And if it ever comes undone
Maybe I could be the one
That you come running to
If you stumble and fall
I’m never far away
From your arms
Never far away
You just think of me
Your heart beats so strong
But if love treats you wrong anyway
I’m never far away
We can talk about it
No need to shout about
'Cause I’m watching over you
I’m never far away
From your arms
Never far away
You just think of me
Your heart beats so strong
But if love treats you wrong anyway
I’m never far away

(переклад)

Я ніколи не міг би когось полюбити
Ніколи не люби когось по-справжньому
Так, як я з тобою
Але мені довелося піти геть
Не міг пережити інший день
Але я все одно думаю про вас
Судячи з погляду в очах
Марно пробувати почати спочатку
І хоча це до побачення
Я ніколи не буваю далеко
З твоїх рук
Ніколи далеко
Ти просто думай про мене
Твоє серце б’ється так сильно
Але якщо любов все одно ставиться до вас неправильно
Я ніколи не буваю далеко
Не бачив очі в очі
Дівчино, я б хотів померти
Чим жити з тобою
Магія одним словом
Все, що ви коли-небудь чули
Сенс був правдивим
І якщо вона коли скасується
Можливо, я можу бути тим
До якого ти прибігаєш
Якщо ви спіткнетеся і впадете
Я ніколи не буваю далеко
З твоїх рук
Ніколи далеко
Ти просто думай про мене
Твоє серце б’ється так сильно
Але якщо любов все одно ставиться до вас неправильно
Я ніколи не буваю далеко
Ми можемо поговорити про це
Не потрібно кричати
Бо я пильну за тобою
Я ніколи не буваю далеко
З твоїх рук
Ніколи далеко
Ти просто думай про мене
Твоє серце б’ється так сильно
Але якщо любов все одно ставиться до вас неправильно
Я ніколи не буваю далеко