Переклад тексту пісні No Words for Love - Benny Mardones

No Words for Love (оригінал)

I’ve been tryin' to tell you, baby
Just how good life could be
If I just had you by my side for eternity
But you’re always goin' somewhere
You’ve got something on your mind
I know, I know, I can make the time
But it’s gotta be right, it’s gotta be at night
When we’re all alone and I’m holding you tight
And I’m lookin' in your eyes with the stars out, up above
I know, I’ve tried but there’s no
No words for love, not my lovin'
No words for love, no, not my love
When I’m lookin' in your eyes
With the stars out, up above
I swear, I tried, but there’s no
Now there you are, baby, in your Disney little world
When I look at you, I see a tired little girl
Tired of waitin', tired of waitin' for a chance
A chance to let go and find some real romance
But it’s gotta be right, it’s gotta be at night
When we’re all alone and I’m holding you tight
I look into your eyes with the stars out, up above
I swear, I’ve tried but there’s no
No words for love
Not my love baby, not my love, baby
No words for love
All my love, baby, all my love, baby
No words for love
Not my love, baby, not my love, baby
Not my love babe
No, no, no, no, no, not my love
No words for love
For my love, for my love, for my love
No words for love
For my love, baby, no, no, no, no, no, no
No, no, no, baby, no, no, no, baby

No Words for Love (переклад)

Я намагався сказати тобі, дитино
Наскільки гарним може бути життя
Якби я тільки мав ти біля себе навіку
Але ти завжди кудись йдеш
У вас щось на думці
Я знаю, я знаю, я можу встигнути
Але це має бути правильно, це має бути вночі
Коли ми одні і я міцно тримаю тебе
І я дивлюсь у твої очі з зірками вгорі
Я знаю, я пробував, але немає
Немає слів для кохання, а не моє кохання
Немає слів для кохання, ні, не моя любов
Коли я дивлюсь у твої очі
З зірками вгорі
Клянусь, я пробував, але немає
Ось ти, дитино, у своєму маленькому світі Діснея
Коли я дивлюся на тебе, я бачу втомлену дівчинку
Втомився чекати, втомився чекати шансу
Шанс відпустити і знайти справжню романтику
Але це має бути правильно, це має бути вночі
Коли ми одні і я міцно тримаю тебе
Я дивлюсь у твої очі з зірками вгорі
Клянусь, я пробував, але немає
Немає слів для кохання
Не моя люба, не моя люба, дитино
Немає слів для кохання
Вся моя любов, дитино, моя любов, дитинко
Немає слів для кохання
Не моя любов, дитино, не моя любов, дитино
Не моя любовня
Ні, ні, ні, ні, не моя люба
Немає слів для кохання
Для моєї любові, моєї любові, моєї любові
Немає слів для кохання
Заради моєї любові, дитино, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, дитино, ні, ні, ні, дитино