Переклад тексту пісні If I Could Have My Way - Benny Mardones

If I Could Have My Way (оригінал)

Well, I’ve got things to do to pass the time
And I’ve got friends that I know are really mine
I’ve got money just enough to see me through
But the only thing I really want is you
If I could have my way, I would love you
Like nobody’s loved you, if I could have my way
I would love you like nobody’s loved you
Like nobody’s loved you
Well, I’ve got theories to think about
And I’ve got the answers if I need a way out
I got lovers if I’m ever in the mood
But the only thing I really want is you
If I could have my way, I would love you
Like nobody’s loved you, if I could have my way
I would love you like nobody’s loved you
Like nobody’s loved you

If I Could Have My Way (переклад)

Що ж, у мене є чим зайнятися, щоб скоротити час
І у мене є друзі, про яких я знаю, що вони справді мої
У мене достатньо грошей, щоб довести мене до кінця
Але єдине, чого я дійсно хочу, це ти
Якби я могла по-своєму, я б любила тебе
Наче тебе ніхто не любив, якби я міг по-своєму
Я любив би тебе так, як ніхто тебе не любив
Ніби тебе ніхто не любив
Що ж, у мене є теорії, над якими потрібно подумати
І я маю відповіді, якщо мені потрібен вихід
У мене є коханці, якщо я колись у настрої
Але єдине, чого я дійсно хочу, це ти
Якби я могла по-своєму, я б любила тебе
Наче тебе ніхто не любив, якби я міг по-своєму
Я любив би тебе так, як ніхто тебе не любив
Ніби тебе ніхто не любив