Переклад тексту пісні I Want It All - Benny Mardones

I Want It All (оригінал)

What is a sunset, without a sky?
What is a baby, without his favorite lul-a-bye?
What is leaving without a soft goodbye kiss?
It might be alright, but I want it all.
So, tell me what life is, without enjoying the ride.
What is winning, without, without the feeling of pride?
Tell me what love is, what love is, without you by my side.
It might be alright, but
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my nights with you
I want it all, but most of all
I want you
You know, I do.
What is forgiveness, without letting go?
What is an angel, without, without miracles to show?
Tell me what life is, what my life is, without you in my heart.
It might be alright, but
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my nights with you
I want it all, but most of all
I want you.
I want to share my life with everyone I meet.
I want to live and love, and rise above,
And what about you, what about you, what about you?
Do you want it, too?
I want it all.
nah nah nah nah nah.
I want it all.
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my life with you
I want it all, but most of all
I want you.
You know I do.
I want you.

I Want It All (переклад)

Який захід сонця без неба?
Що таке дитина без його улюбленого заколисування?
Що значить піти без м’якого прощального поцілунку?
Це може бути добре, але я хочу все це.
Тож скажіть мені, що таке життя, не насолоджуючись поїздкою.
Що таке перемога, без почуття гордості?
Скажи мені, що таке любов, що таке любов, без тебе поруч.
Це може бути добре, але
Я хочу все це, я хочу це зараз,
Я хочу, щоб світ показав мені, як
Я хочу співати й танцювати,
І займайся хорошим коханням, і солодким романом,
Я бажаю мрію, коли вона збувається,
Я хочу проводити ночі з тобою
Я хочу всего, але найбільш за все
Я хочу тебе
Знаєш, я знаю.
Що таке прощення, не відпускаючи?
Який ангел без, без чудес, що показати?
Скажи мені, що таке життя, яке моє життя, без тебе в моєму серці.
Це може бути добре, але
Я хочу все це, я хочу це зараз,
Я хочу, щоб світ показав мені, як
Я хочу співати й танцювати,
І займайся хорошим коханням, і солодким романом,
Я бажаю мрію, коли вона збувається,
Я хочу проводити ночі з тобою
Я хочу всего, але найбільш за все
Я хочу тебе.
Я хочу ділитися своїм життям з усіма, кого зустрічаю.
Я хочу жити і любити, і підніматися вище,
А що з тобою, що з тобою, що з тобою?
Ви теж цього хочете?
Я хочу все це.
нах нах нах нах нах.
Я хочу все це.
Я хочу все це, я хочу це зараз,
Я хочу, щоб світ показав мені, як
Я хочу співати й танцювати,
І займайся хорошим коханням, і солодким романом,
Я бажаю мрію, коли вона збувається,
Я хочу провести своє життя з тобою
Я хочу всего, але найбільш за все
Я хочу тебе.
Ви знаєте, що я знаю.
Я хочу тебе.