Переклад тексту пісні Kära Syster - Benny Anderssons Orkester

Kära Syster - Benny Anderssons Orkester
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kära Syster, виконавця - Benny Anderssons Orkester.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Шведський

Kära Syster

(оригінал)
Kära Syster, du kan välja den man du behagar
Som en drottning skrider du in i ett rum
En gudinna, som ler
Är vad karlarna ser
Och jag känner mig hopplös och dum
Kära Syster, det är inte ditt fel att du strålar
Som en stjärna — succéen är din
Du kan få alla män
Den du tar kanske är den jag mister
För Kära Syster
En av dom är min
Kära Syster, att bli avgudad måste va' härligt
Säg, hur känns det
Blir man berusad av makt
Det gör ont inom mig
Att se män kråma sig
Du befaller;
det blir som du sagt
Kära Syster, vad är kärlek för dig innerst inne
Har den drabbat dig någonsin
Du kan få alla män
Den du tar kanske är den jag mister
För Kära Syster
En av dom är min
Kära Syster, när jag ser honom stå där bredvid dig
Som en hundvalp, borde jag vända och gå
Men jag står ändå kvar
All den stolthet jag har
Är som bortblåst, det är bara så
Kära Syster, han är allting för mig ska du veta
Men han kan alltför lätt bli din
Du kan få alla män
Den du tar kanske är den jag mister
För Kära Syster
En av dom är min
En av männen du ser
Har jag tagit med fel och med brister
Ja, Kära Syster
En av dom är min
(переклад)
Дорога сестро, ти можеш вибрати чоловіка, який тобі подобається
Як королева, ти заходиш у кімнату
Богиня, яка посміхається
Це те, що бачать чоловіки
І я почуваюся безнадійним і дурним
Дорога сестро, ти не винна, що випромінюєш
Як зірка - успіх твій
Ви можете мати всіх чоловіків
Та, яку ти візьмеш, я можу втратити
Для дорогої сестри
Один із них мій
Дорога сестро, бути обожненим має бути чудовим
Скажи, як почуваєшся
Якщо напитися від влади
У мене болить всередині
Бачити, як чоловіки здригаються
Ви наказуєте;
буде так, як ти сказав
Дорога сестро, що для тебе є любов у глибині душі
Чи вплинуло це коли-небудь на вас
Ви можете мати всіх чоловіків
Та, яку ти візьмеш, я можу втратити
Для дорогої сестри
Один із них мій
Дорога сестро, коли я бачу, що він стоїть поруч з тобою
Як щеня, я повинен розвернутися і піти
Але я все одно стою
Вся гордість у мене є
Наче здувся, це просто так
Дорога сестро, він для мене все, ти знаєш
Але він може бути твоїм дуже легко
Ви можете мати всіх чоловіків
Та, яку ти візьмеш, я можу втратити
Для дорогої сестри
Один із них мій
Один із чоловіків, яких ви бачите
Я включив помилки та з недоліками
Так, люба сестро
Один із них мій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vår sista dans ft. Helen Sjöholm 2006
Sommaren du fick ft. Helen Sjöholm 2008
Lätt som en sommarfjäril ft. Helen Sjöholm 2011
Midnattsdans ft. Helen Sjöholm, Kalle Moraeus 2006
Tomtestomp 2011
Upp till dig ft. Helen Sjöholm 2006
Fait Accompli ft. Tommy Körberg 2006
Skenbart ft. Helen Sjöholm 2006
Snedseglarn 2006
Vilar glad i din famn ft. Helen Sjöholm 2011
Sorgmarsch 2011
Bara, bara du ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg 2016
Minnena bleknar med tiden ft. Tommy Körberg 2022
Hem till mamma ft. Helen Sjöholm 2022
Timmarna går så fort när man har roligt ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg, Kalle Moraeus 2022
Summa summarum ft. Helen Sjöholm 2022
Mitt hjärta klappar för dig ft. Helen Sjöholm 2022
Ticka, ticka väckarklocka ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg 2016
Crush On You ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg 2006
En natt i Köpenhamn ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg 2019

Тексти пісень виконавця: Benny Anderssons Orkester