Переклад тексту пісні Vår sista dans - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm

Vår sista dans - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vår sista dans, виконавця - Benny Anderssons Orkester. Пісня з альбому Benny Anderssons Orkester, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mono
Мова пісні: Шведський

Vår sista dans

(оригінал)
Håll i mig hårt och håll mig nära
Ge mig en sista chans
Minns att jag en gång var din kära
Är det mycket att begära
Håll mig en sista gång jag ber dig
Som ingen annan fanns
Jag kanske aldrig mer får se dig
Det är vår sista dans
Det fanns en man jag en gång kände för längesen nånstans
Det var igår som allting hände, löften bröts och världen vände
Så håll mig hårt är allt jag ber dig
Som ingen annan fanns
Jag kanske aldrig mer får se dig
Det är vår sista dans
När musiken dör ut
Och dansgolvet töms ska jag stå
Ensam kvar, det är slut
Förkrossad ska jag se dig gå
Håll mig en sista gång jag ber dig
Som ingen annan fanns
Jag kanske aldrig mer får se dig
Det är vår sista dans
Håll i mig hårt och håll mig nära
Ge mig en sista chans
När musiken dör ut
Och dansgolvet töms ska jag stå
Ensam kvar, det är slut
Förkrossad ska jag se dig gå…så håll i mig hårt är allt jag ber dig
Som ingen annan fanns
Jag kanske aldrig mer får se dig
Det är vår sista dans
Jag kanske aldrig mer får se dig
Det är vår sista dans
(переклад)
Тримай мене міцно і тримай мене близько
Дай мені останній шанс
Пам'ятай, колись я був твоєю коханою
Чи є багато запитань
Тримай мене востаннє, коли я прошу тебе
Як ніхто інший
Можливо, я ніколи більше не побачу тебе
Це наш останній танець
Десь був чоловік, якого я колись давно знав
Це було вчора, що все сталося, обіцянки були порушені, і світ перевернувся
Тож тримай мене міцно, це все, що я прошу від тебе
Як ніхто інший
Можливо, я ніколи більше не побачу тебе
Це наш останній танець
Коли музика згасає
А танцпол спорожніє, буду стояти
На самоті, все скінчилося
Приголомшений, я побачу, як ти підеш
Тримай мене востаннє, коли я прошу тебе
Як ніхто інший
Можливо, я ніколи більше не побачу тебе
Це наш останній танець
Тримай мене міцно і тримай мене близько
Дай мені останній шанс
Коли музика згасає
А танцпол спорожніє, буду стояти
На самоті, все скінчилося
Приголомшений, я побачу, як ти підеш… тож тримай мене міцно – це все, що я прошу від тебе
Як ніхто інший
Можливо, я ніколи більше не побачу тебе
Це наш останній танець
Можливо, я ніколи більше не побачу тебе
Це наш останній танець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du måste finnas ft. Malmö Musikteaters kör & ork 2006
Gabriellas sång ft. Helen Sjöholm 2015
Som en bro över mörka vatten ft. Anna Stadling 2007
Sommaren du fick ft. Helen Sjöholm 2008
Duvemåla Hage 2006
Lätt som en sommarfjäril ft. Helen Sjöholm 2011
Midnattsdans ft. Helen Sjöholm, Kalle Moraeus 2006
Tomtestomp 2011
Euforia 2020
Hemma ft. Malmö Musikteaters kör & ork 2006
Upp till dig ft. Helen Sjöholm 2006
Så vände vinden (Inspelning från Allhelgonakyrkan) ft. Helen Sjöholm 2012
Fait Accompli ft. Tommy Körberg 2006
Så vände vinden ft. Helen Sjöholm 2012
Ett Herrans underverk ft. Helen Sjöholm, Åsa Bergh, Malmö Musikteaters kör & ork 2022
Skenbart ft. Helen Sjöholm 2006
Snedseglarn 2006
Vilar glad i din famn ft. Helen Sjöholm 2011
Bara, bara du ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg 2016
Sakta stiger solen ft. Helen Sjöholm 2002

Тексти пісень виконавця: Benny Anderssons Orkester
Тексти пісень виконавця: Helen Sjöholm