Переклад тексту пісні Bara, bara du - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm, Tommy Körberg

Bara, bara du - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm, Tommy Körberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bara, bara du, виконавця - Benny Anderssons Orkester. Пісня з альбому Mitt hjärta klappar för dig, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.06.2016
Лейбл звукозапису: Mono
Мова пісні: Шведський

Bara, bara du

(оригінал)
Kära, idag är mina nerver sköra
och jag behöver ha dig nära
Du måste trösta och beröra
Rör vid mig min älskling som jag vet du kan
Ingen vet väl bättre än din egen man
Det är ändå ganska konstigt
Det händer av och till
Att du ser på mig som vore det då
En ung Brigitte Bardot
Bara bara du, just i detta nu
En sekund som gick, varje ögonblick
Allting sker i stunden
Bara bara du, tiden stannar nu
Ja allt jag hör, allt jag ser
Är din röst och ditt ansikte, inget mer
I den här sekunden, bara bara du
Kära du vet precis vad jag behöver
Och jag vill inte alls besvära
Men har du lite värme över
Åt en man som fryser
Sätt dig här hos mig
Det du gör kan vänta, jag behöver dig
Det är ändå ganska konstigt
Det händer av och till
Att du ser på mig som om vore jag
En ängel av nåt slag
Bara bara du Just i detta nu
En sekund som gick
Varje ögonblick Allting sker i stunden
Bara bara du tiden stannar nu
Ja allt jag hör, allt jag ser
Är din röst och ditt ansikte, inget mer
I den här sekunden bara bara du
Låt det vara så, inget som går då
Allting sker i stunden
Bara bara bara bara du
Tiden stannar nu
Ja allt jag hör, allt jag ser
Är din röst och ditt ansikte
Inget mer
I den här sekunden bara bara du
Bara bara du
Bara bara du
Bara bara du
(переклад)
Любий, сьогодні мої нерви тендітні
і ти мені потрібен поруч
Треба втішати і торкатися
Доторкнись до мене, коханий, я знаю, що ти можеш
Ніхто не знає краще, ніж ваш власний чоловік
Це все ще досить дивно
Буває іноді
Що ти дивишся на мене так, ніби це було тоді
Молода Бріжит Бардо
Тільки ти, прямо зараз
Минула секунда, кожну мить
Усе відбувається в момент
Тільки ти, час зупинився
Так, все, що я чую, все, що я бачу
Це твій голос і твоє обличчя, не більше того
У цю секунду тільки ти
Шановний, ти точно знаєш, що мені потрібно
І я зовсім не хочу турбуватися
Але у вас залишилося трохи тепла
З'їв чоловіка, який мерзне
Сиди тут зі мною
Те, що ти робиш, може зачекати, ти мені потрібен
Це все ще досить дивно
Буває іноді
Що ти дивишся на мене так, як на мене
Ангел якийсь
Тільки ти в цьому зараз
Минула секунда
Кожна мить Все відбувається в момент
Тільки у вас зараз зупиняється час
Так, все, що я чую, все, що я бачу
Це твій голос і твоє обличчя, не більше того
У цю секунду тільки ти
Хай буде так, тоді нічого не виходить
Усе відбувається в момент
Тільки тільки ти
Зараз зупиняється час
Так, все, що я чую, все, що я бачу
Це твій голос і твоє обличчя
Нічого більше
У цю секунду тільки ти
Тільки ти
Тільки ти
Тільки ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If Came The Hour ft. Tommy Körberg 2006
Du måste finnas ft. Malmö Musikteaters kör & ork 2006
For Every Step ft. Tommy Körberg 2017
Embassy Lament 2013
The Deal (No Deal) ft. Tommy Körberg, Elaine Paige 2013
Gabriellas sång ft. Helen Sjöholm 2015
Anthem 2021
24 Hours from Tulsa ft. Tommy Körberg 2019
Julen är här ft. Sissel Kyrkjebø 1992
Vår sista dans ft. Helen Sjöholm 2006
Som en bro över mörka vatten ft. Anna Stadling 2007
Släpp fångarne loss 1972
Sommaren du fick ft. Helen Sjöholm 2008
Duvemåla Hage 2006
Lätt som en sommarfjäril ft. Helen Sjöholm 2011
Den första gång jag såg dig 1972
Midnattsdans ft. Helen Sjöholm, Kalle Moraeus 2006
Tomtestomp 2011
I mitt hjärtas land 2021
Euforia 2020

Тексти пісень виконавця: Benny Anderssons Orkester
Тексти пісень виконавця: Helen Sjöholm
Тексти пісень виконавця: Tommy Körberg