Переклад тексту пісні Midnattsdans - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm, Kalle Moraeus

Midnattsdans (оригінал)

När vi möter varandra
Glid förbi som en skugga
Likt en gäckande melodi
Förutan namn
I en skog ska vi vandra
Där ett milt regn ska dugga
Som vi finner en mening i
En räddningshamn
I en midnattsdans rör vi oss
I ett sirligt andante
I en menuett för vi oss
Med vett och sans
Men när vettet försvinner
Och när sinnena brinner
I elden förgör vi oss
En midnattsdans
Nära vinden och havet
Kan ett underverk hända
Som kan skingra vårt vankelmod
Och ta gestalt
Allt det gamla begravet
Våra ansikten vända
Mot en kärlek av kött och blod
Som frös och svalt
I en midnattsdans rör vi oss
I ett sirligt andant
I en menuett för vi oss
Md vett och sans
Men när vettet försvinner
Och när sinnena brinner
I elden förgör vi oss
En midnattsdans

Midnattsdans (переклад)

Коли ми зустрічаємо один одного
Проскочи повз, як тінь
Як невловима мелодія
Без імені
У лісі ми збираємося гуляти
Там, де має мрячити дрібний дощ
У чому ми знаходимо сенс
Рятувальний круг
У північному танці рухаємося
На акуратному диханні
Через менует представляємо себе
З розумом і глуздом
Але коли розум зникає
І коли почуття горять
У вогні ми знищуємо себе
Опівнічний танець
Близько вітру і моря
Чи може статися диво
Що може розвіяти наші вагання
І прийняти форму
Все старе поховано
Наші обличчя повертаються
Назустріч любові до плоті і крові
Який замерз і голодував
У північному танці рухаємося
В охайному дусі
Через менует представляємо себе
Мд сенсу і сенсу
Але коли розум зникає
І коли почуття горять
У вогні ми знищуємо себе
Опівнічний танець