Переклад тексту пісні Hem till mamma - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm

Hem till mamma (оригінал)

Felet var mitt
Ett dåraktigt svek
Och han tog det hårt
Han blev bitter och arg och att
Sedan förlåta blev svårt
Vi skulle ge det en tid
Det var vad vi sa
Sen skulle vi se
Vi tar en dag i sänder
Jag kämpar, men vad hjälper det
Jag kan flytta hem till mamma
Blir det bättre så
Om vi skiljs en tid
Kan du bestämma dig hur du vill ha det då
Ja jag kan flytta hem till mamma
Vill du ha mig sen
Kan jag kanske komma till dig igen
Frågan var ställd
Jag fick inget svar
Han blev nog rätt paff
Men jag tycker nog själv att
Jag borde ha lidit mitt straff
Jag ställde allt på sin spets
Jag står för mitt ord
Och bollen är hans
Nu beror det på honom om
Han tänker g oss en chans
Jag kan flytta hem till mamma
Blir det bättr så
Om vi skiljs en tid
Kan du bestämma dig hur du vill ha det då
Ja jag kan flytta hem till mamma
Vill du ha mig sen
Kan jag kanske komma till dig igen
Kan jag kanske komma till dig igen

Hem till mamma (переклад)

Провина була моя
Дурна зрада
І він це важко сприйняв
Він став гіркий і злий і таке
Тоді прощати стало важко
Ми повинні дати цьому трохи часу
Це те, що ми сказали
Тоді б ми побачили
Беремо один день за раз
Мені важко, але яка користь?
Я можу переїхати до мами
Так стає краще
Якщо ми розлучимося на час
Чи можете ви тоді вирішити, як ви цього хочете
Так, я можу переїхати до мами
Ти хочеш, щоб я пізно?
Можливо, я зможу прийти до вас знову
Питання було поставлено
Я не отримав відповіді
Мабуть, він був дуже шокований
Але я, мабуть, сам так думаю
Я повинен був понести своє покарання
Я поставив все на голову
Я дотримуюся свого слова
І м'яч його
Тепер від нього залежить, якщо
Він дасть нам шанс
Я можу переїхати до мами
Якщо так стане краще
Якщо ми розлучимося на час
Чи можете ви тоді вирішити, як ви цього хочете
Так, я можу переїхати до мами
Ти хочеш, щоб я пізно?
Можливо, я зможу прийти до вас знову
Можливо, я зможу прийти до вас знову