Переклад тексту пісні Timmarna går så fort när man har roligt - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm, Tommy Körberg

Timmarna går så fort när man har roligt (оригінал)

Timmarna går så fort när man har roligt
Visst känns det så
Oavsett det är regnigt eller soligt
Vi trivs ändå
Einstein har sagt att tidens gång
Inte är konstant
Och timmarna går så fort när man har roligt
Det är så sant
Har 'u lagt märke till hur alla fester
Tar slut så fort
Likadant är det med en solsemester
På sydlig ort
Om man har kul får tiden spel
Och då luras den
Ja timmarna går så fort när man har roligt
Vi ses igen
Det är fint med vemod
Men i lagom dos
Inget öra klarar
Alltför mycket blues
Så därför min vän så måste du
Vara på din vakt
För klockorna stannar när det blir för tråkigt
Har Einstein sagt
Timmarna går så fort när man har roligt
Visst känns det så
Oavsett detär regnigt eller soligt
Vi trivs ändå
Vänskapen är en dyrbar sak
Läng leve den
Ja timmarna går så fort när man har roligt
Vi ss igen
Vi ses igen

Timmarna går så fort när man har roligt (переклад)

Години минають так швидко, коли тобі весело
Звичайно, таке відчуття
Чи дощ, чи сонячно
Ми все ще процвітаємо
Ейнштейн сказав, що плин часу
Не є постійним
І години минають так швидко, коли тобі весело
Це так вірно
Ви помітили, як усі сторони
Так швидко закінчується
Те саме зі святом сонця
У південному місті
Якщо вам весело, час зіграє
А потім його обманюють
Так, години минають так швидко, коли тобі весело
Ми знову зустрічаємося
З меланхолією все добре
Але в міру
Жодне вухо не впорається
Забагато блюзу
Отже, мій друже, ти повинен
Будьте насторожі
Бо дзвони зупиняються, коли стає занадто нудно
сказав Ейнштейн
Години минають так швидко, коли тобі весело
Звичайно, таке відчуття
Чи то дощ, чи то сонячно
Ми все ще процвітаємо
Дружба – це дорогоцінна річ
Хай живе воно
Так, години минають так швидко, коли тобі весело
Побачимось
Ми знову зустрічаємося