
Дата випуску: 09.10.2011
Мова пісні: Англійська
Fred Jones Part 2(оригінал) |
Fred sits alone at his desk in the dark |
There’s an awkward young shadow that waits in the hall |
He’s cleared all his things, and he’s put them in boxes |
Things that remind him: «Life has been good» |
Twenty-five years |
He’s worked at the paper |
A man’s here to take him downstairs |
«And I’m sorry, Mr. Jones |
It’s time» |
There was no party, there were no songs |
Cause today’s just a day like the day that he started |
No one is left here that knows his first name |
And life barrels on like a runaway train |
Where the passengers change |
They don’t change anything |
You get off; |
someone else can get on |
«And I’m sorry, Mr. Jones |
It’s time» |
Streetlight shines through the shades |
Casting lines on the floor, and lines on his face |
He reflects on the day |
Fred gets his paints out and goes to the basement |
Projecting some slides onto a plain white |
Canvas and traces it |
Fills in the spaces |
He turns off the slides, and it doesn’t look right |
Yeah, and all of these bastards |
Have taken his place |
He’s forgotten but not yet gone |
And I’m sorry, Mr. Jones |
And I’m sorry, Mr. Jones |
And I’m sorry, Mr. Jones |
It’s time |
(переклад) |
Фред сидить сам за своїм столом у темряві |
У залі чекає незграбна молода тінь |
Він очистив усі свої речі й поклав їх у коробки |
Речі, які нагадують йому: «Життя було хорошим» |
Двадцять п'ять років |
Він працював у газеті |
Чоловік тут, щоб відвести його вниз |
«І мені шкода, містере Джонс |
Настав час" |
Не було вечірки, не було пісень |
Тому що сьогодні такий день, як той, який він почав |
Тут не залишилося нікого, хто б знав його ім’я |
І життя тече, як потяг, що біжить |
Де міняються пасажири |
Вони нічого не змінюють |
Ви сходите; |
хтось інший може підійти |
«І мені шкода, містере Джонс |
Настав час" |
Вуличне світло просвічує крізь тіні |
Накладення рядків на підлогу та зморшки на обличчі |
Він розмірковує про день |
Фред дістає фарби і йде в підвал |
Проектування деяких слайдів на звичайний білий |
Полотно і його сліди |
Заповнює пробіли |
Він вимикає слайди, і це видається не так |
Так, і всі ці виродки |
Зайняли його місце |
Він забув, але ще не пішов |
І мені шкода, містере Джонс |
І мені шкода, містере Джонс |
І мені шкода, містере Джонс |
Настав час |
Назва | Рік |
---|---|
Dear Theodosia ft. Ben Folds | 2016 |
That's Me Trying ft. Aimee Mann, Ben Folds | 2008 |
Theme from Pasadena (You Can Go Home) ft. Ben Folds | 2015 |
Fair ft. Guster | 2005 |
Phone in a Pool | 2015 |
A Working Day ft. Nick Hornby | 2010 |
Picture Window ft. Nick Hornby | 2010 |
Claire's Ninth ft. Nick Hornby | 2010 |
Your Dogs ft. Nick Hornby | 2010 |
Practical Amanda ft. Nick Hornby | 2010 |
Doc Pomus ft. Nick Hornby | 2010 |
From Above | 2010 |
Saskia Hamilton ft. Nick Hornby | 2010 |
Levi Johnston's Blues ft. Nick Hornby | 2010 |
The Enemies | 2013 |
Password ft. Nick Hornby | 2010 |
Belinda ft. Nick Hornby | 2010 |
Lonely Christmas Eve | 2021 |
I Am ft. Young, Ben Folds, Talib Kweli | 2007 |
Mister Peepers | 2018 |