Переклад тексту пісні I Am - Novel, Young, Ben Folds

I Am (оригінал)

I am, reverends' future black president
I’m what you see rollin' every day through your resident
Windows tinted, young and relentless
To the cops, I’m a suspect that fits the description
But I am, not a hoodlum, I’m not an abuser
I’m sort of a connoisseur slash entrepreneur
I’ve seen a lot of people grow, some went, some came
Rappers are next-generation shit but I am change
At the age of 21 they said I’d be non-existent
It’s that, or pleading the trial or being convicted
I guess since I’m alive then I beat the statistics
Y’all can all kiss my ass when I am rich
I’m the sun, I’m light
I’m much more than your bling or the shine off your ice
I’m as, free as a spirit, I’m as fly as a bird
I’m whatever I wanna be as long as I am heard
Cause I am…
I am, I am, I am
Eternal to the light I am, I am
I’m a product of the ghetto, my father’s boy
A brother to my sister, my mother’s pride and joy, I am
I am, I am, I am
The king of all knights I am, I am
I’m the blade of the knife, that slaughtered the lamb
The greatest sacrifice, the son of Abraham
I am C-E-O, H-N-I-C
B-K-M-C, Talib Kweli
My name roll off the tongue like L-M-N-O-P
See I am at touch, you can IM me
I’m not nobody’s toy, I’m not nobody’s boy
I am someone’s man, I am someone’s joy
I am the voice, I am the truth
I am the choice, I am the proof
Like my man from the D
Gon' stand on my feet
I am the branch, from the family tree
A baby to the leaves, carriers of the seeds
To carry on the name, to make a man complete
De La Soul said I am a beat
I’m not a dream, I’m not a fantasy
Right here in the flesh
I am out of this world, I am something else
I am something lived, I am something felt

I Am (переклад)

Я — майбутній чорношкірий президент преподобних
Я те, що ви бачите щодня через свого мешканця
Вікна тоновані, молоді й невблаганні
Для поліцейських я підозрюваний, який відповідає опису
Але я не хуліган, я не кривдник
Я свого роду знавець слеш-підприємця
Я бачив, як багато людей виросло, хтось пішов, хтось прийшов
Репери — це лайно наступного покоління, але я змінююсь
У 21 рік вони сказали, що я не існуватиму
Це те, або благання в суді чи засудження
Мабуть, оскільки я живий, я переміг статистику
Ви всі можете цілувати мене в дупу, коли я багатий
Я сонце, я світло
Я набагато більше, ніж твій блиск чи блиск із твоєї криги
Я вільний, як дух, я літаю, як птах
Я є тим, ким хочу бути, доки мене чують
Тому що я …
Я є, я є, я є
Вічний для світла Я є, я є
Я продукт гетто, батько мого хлопчика
Я брат мої сестри, гордість і радість мами
Я є, я є, я є
Я є королем усіх лицарів
Я — лезо ножа, яке зарізало ягняти
Найбільша жертва, син Авраама
Я C-E-O, H-N-I-C
B-K-M-C, Таліб Квелі
Моє ім’я скочується з язика, як L-M-N-O-P
Подивіться, я на зв’язку, ви можете мені надіслати повідомлення
Я не нічия іграшка, я не нічий хлопчик
Я чиясь людина, я чиясь радість
Я голос, я правда
Я вибір, я доказ
Як мій чоловік із D
Я встану на ноги
Я гілка з родинного дерева
Дитя до листя, носії насіння
Щоб продовжити ім’я, зробити людину завершеною
Де Ла Соул сказав, що я біч
Я не мрія, я не фантазія
Прямо тут, у плоті
Я не з цього світу, я щось інше
Я що прожито, я що відчуте