Переклад тексту пісні Fair - Ben Folds, Guster

Fair (оригінал)

He shouted out his last word
And he stumbled through the yard
And she shattered her last china plate
And spun off in the car
When he lunged onto the hood
She stopped to tell his she’d been wrong
He was thrown head over heels
Into the traffic coming on But then…
All is fair, all is fair in love
Did you get my other letters
Sometimes I think I oughta call
Cause you know I often wonder
If you open them at all
Every couple nights or so You know you pop into my dreams
I just can’t get rid of you
Like you got rid of me Ooh, but I send my best
Cos God knows you’ve seen my worst
But then
All is fair, all is fair in love
All this breathing in Never breathing out
All this breathing in Never breathing out
I guess she made her way
Through the mob too late to hear him say
That he’d gotten all he wanted
A crowd to watch him bear the pain
He’d been keeping in So what
All is fair, all is fair in love

(переклад)

Він викрикнув своє останнє слово
І він потикався через двір
І вона розбила свою останню фарфорову тарілку
І поїхав у автомобілі
Коли він кинувся на капот
Вона зупинилася, щоб сказати йому, що помилялася
Його викинули з ніг на голову
У трафік, який надходить Але потім…
Все справедливо, все справедливо в коханні
Ви отримали мої інші листи?
Іноді мені здається, що мені потрібно подзвонити
Бо ви знаєте, я часто дивуюся
Якщо ви відкриєте їх взагалі
Кожну пару ночей або приблизно Ти знаєш, що ти спливаєш у моїх снах
Я просто не можу позбутися тебе
Ніби ти позбувся мене Ой, але я посилаю на краще
Бо Бог знає, що ти бачив моє найгірше
Але з іншого боку
Все справедливо, все справедливо в коханні
Весь цей вдих Ніколи не видих
Весь цей вдих Ніколи не видих
Гадаю, вона пробилася
Через натовп занадто пізно почути його слова
Що він отримав усе, що хотів
Натовп, щоб спостерігати, як він несе біль
Він тримав у Но що
Все справедливо, все справедливо в коханні