Переклад тексту пісні Independence Day Eve - Ben Bostick

Independence Day Eve (оригінал)

Can’t find nobody to cast a stone
When you’re living in the city of broken bones
Can’t live your last day tucked away in a shell
You won’t be alone when you get to hell
There’s a bomb coming out of the sky and everybody knows
But the highway’s shut down and ain’t no place to go
There’s a party in the streets before we bleed
Everything’s free on Independence Day Eve
It don’t matter you’re a saint, a lover, or a liar
When you’re watching your city burning up in the fire
Faces flashing in the night, who could that be?
Voices churning in my head like a holy choir
There’s a bomb coming out of the sky and everybody knows
But the highway’s shut down and ain’t no place to go
There’s a party in the streets before we bleed
Everything’s free on Independence Day Eve

Independence Day Eve (переклад)

Не можу знайти нікого, щоб кинути камінь
Коли ти живеш у місті зламаних кісток
Не можна прожити свій останній день, захований у оболонці
Ви не будете самотні, коли потрапите в пекло
З неба злітає бомба, і всі знають
Але шосе закрито, і немає куди поїхати
На вулицях – вечірка, перш ніж ми стікаємо кров’ю
Напередодні Дня Незалежності все безкоштовно
Неважливо, ви святий, коханий чи брехун
Коли ти дивишся, як твоє місто горить у вогні
Хто б це міг бути?
Голоси лунають у моїй голові, як святий хор
З неба злітає бомба, і всі знають
Але шосе закрито, і немає куди поїхати
На вулицях – вечірка, перш ніж ми стікаємо кров’ю
Напередодні Дня Незалежності все безкоштовно