Переклад тексту пісні Work, Sleep, Repeat - Ben Bostick

Work, Sleep, Repeat (оригінал)

Alarm goes off at a quarter to five, roll outta bed, rub the sleep from my eyes
Throw on a shirt and some jeans and my boots and then it’s time
To make that morning drive
Work all day till I’m totally beat, get back home and fall right to sleep
Alarm goes off in the morning and the cycle’s complete
Work, sleep, repeat
Work, sleep, work, sleep, that’s all I ever do anymore
Somewhere up the line I forgot what I was working for
There goes life, looks like it ain’t slowing down for me
All I ever do is work, sleep, repeat
Seems like yesterday I was seventeen, running bootlegs and draws and screens
Now I’m running up debt and I’m scrambling to make ends meet
So work, sleep, repeat
Work, sleep, work, sleep, that’s all I ever do anymore
Somewhere up the line I forgot what I was working for
There goes life, looks like it ain’t slowing down for me
All I ever do is work, sleep, repeat
Sometimes at work I just sit around and fantasize
Bout how I can save myself from dying in this working life
But that alarm goes off again at 4:45, roll outta bed, rub the sleep from my
eyes
Throw on a shirt and some jeans and my boots and then it’s time
To make that morning drive
Work, sleep, work, sleep, that’s all I ever do anymore
Somewhere up the line I forgot what I was working for
There goes life, looks like it ain’t slowing down for me
All I ever do is work, sleep, repeat

(переклад)

Будильник спрацьовує о о чверть п’ятій, скочуся з ліжка, протираю сон із моїх очей
Одягніть сорочку, джинси та мої чоботи, і тоді настав час
Щоб поїхати вранці
Працюю цілий день, доки мене повністю не поб’ють, повертаюся додому й лягаю спати
Будильник спрацьовує вранці, і цикл завершено
Працюй, спи, повторюй
Робота, сон, робота, сон, це все, що я коли роблю
Десь у кінці кінців я забув, для чого працював
Життя йде, здається, для мене воно не сповільнюється
Все, що я роблю — це працюю, сплю, повторюю
Здається, вчора мені виповнилося сімнадцять, я займався бутлегами, розіграшами та екранами
Тепер у мене набираються борги, і я намагаюся звести кінці з кінцями
Тож працюйте, спіть, повторюйте
Робота, сон, робота, сон, це все, що я коли роблю
Десь у кінці кінців я забув, для чого працював
Життя йде, здається, для мене воно не сповільнюється
Все, що я роблю — це працюю, сплю, повторюю
Іноді на роботі я просто сиджу і фантазую
Про те, як я можу врятуватися від смерті в цьому робочому житті
Але цей будильник знову спрацює о 4:45, скочуся з ліжка, витри сон
очі
Одягніть сорочку, джинси та мої чоботи, і тоді настав час
Щоб поїхати вранці
Робота, сон, робота, сон, це все, що я коли роблю
Десь у кінці кінців я забув, для чого працював
Життя йде, здається, для мене воно не сповільнюється
Все, що я роблю — це працюю, сплю, повторюю