Переклад тексту пісні Supposed To - Ben Bostick

Supposed To (оригінал)

I did my chores and made my bed because I’s supposed to
Cleaned my room, obeyed my dad because I’s supposed to
I raised my hand and waited my turn because I’s supposed to
Everything they taught I learned because I’s supposed to
I finished school at the age of eighteen because I’s supposed to
I kept on and got a college degree because I’s supposed to
Got a job, work it nine to five because I’s supposed to
Bought a ring and got me a wife because I’s supposed to
And what the hell’s all of this supposed to ever done for me?
I didn’t sleep a wink last night
Work’s drying up and money’s tight
Though I followed this old script line by line
The sure thing was a lousy bet
There’s holes all in my safety net
And it’s a goddam lie when I say I’m doing fine
Didn’t think this was what I’s supposed to get
By doing everything that I’s supposed to
I don’t stay out late & I hardly drink because I supposed to
No more Kool Filter Kings because I supposed to
I put money in an IRA because I supposed to
I pledge allegiance to the USA because I supposed to
I keep up with the local team because I supposed to
Laugh at my childhood dreams because I supposed to
I never eat before saying grace because I supposed to
Go to church every seven days because I supposed to
And what the hell’s all of this supposed to ever done for me
I didn’t sleep a wink last night
Work’s drying up and money’s tight
Though I followed this old script line by line
The sure thing was a lousy bet
There’s holes all in my safety net
And it’s a goddam lie when I say I’m doing fine
Didn’t think this was what I’s supposed to get
By doing everything that I’s supposed to
I button up and stay clean cut
Try to eat good and watch my gut
Clean behind my ears and between my toes
And always keep up with the goddam Jones
The sure thing was a lousy bet
There’s holes all in my safety net
And it’s a goddam lie when I say I’m doing fine
Didn’t think this was what I’s supposed to get
By doing everything that I’s supposed to

(переклад)

Я виконав роботи й застелив ліжко, тому що я повинен
Прибирав у своїй кімнаті, слухався тата, тому що я повинен
Я підняв руку і чекав свої черги, тому що я мав це зробити
Все, чому вони вчили, я навчився, тому що повинен
Я закінчив школу у вісімнадцять років, тому що я повинен був
Я продовжив і отримав диплом коледжу, тому що повинен був
Отримав роботу, працюю з дев’ятої до п’ятої, тому що я повинен
Купив перстень і придбав мені дружину, тому що я повинен
І що, в біса, все це повинно було зробити для мене?
Я не спав минулої ночі
Робота висихає, а грошей не вистачає
Хоча я дотримувався цього старого сценарію рядок за рядком
Безперечно, це була невдала ставка
У моїй сітці безпеки всі діри
І це проклята брехня, коли я кажу, що у мене все добре
Не думав, що це те, що я повинен отримати
Роблячи все, що я повинен
Я не залишаюся допізна та практично не п’ю, тому що повинен був
Більше немає Kool Filter Kings, тому що я бажав це зробити
Я поклав гроші в IRA, тому що мав це зробити
Я присягаю на вірність США, тому що припускав
Я іду в ногу з місцевою командою, тому що мав це робити
Смійся з моїх дитячих мрій, тому що я повинен був
Я ніколи не їм, перш ніж висловити милість, тому що я мав це зробити
Ходити до церкви кожні сім днів, тому що я мала це робити
І що, до біса, все це повинно було зробити для мене
Я не спав минулої ночі
Робота висихає, а грошей не вистачає
Хоча я дотримувався цього старого сценарію рядок за рядком
Безперечно, це була невдала ставка
У моїй сітці безпеки всі діри
І це проклята брехня, коли я кажу, що у мене все добре
Не думав, що це те, що я повинен отримати
Роблячи все, що я повинен
Я застібаюся і залишаюся чистим
Намагайтеся добре харчуватися та стежити за своїм кишечником
Очищу за вухами та між пальцями ніг
І завжди йти в ногу з проклятим Джонсом
Безперечно, це була невдала ставка
У моїй сітці безпеки всі діри
І це проклята брехня, коли я кажу, що у мене все добре
Не думав, що це те, що я повинен отримати
Роблячи все, що я повинен