Переклад тексту пісні Erin Is Blue - Ben Bostick

Erin Is Blue (оригінал)

Erin is blue, Erin is blue
Nothing you can do when Erin is blue
And Erin is blue
Erin is blue
She don’t eat no food
Only eats pills
Drinks only booze
Sleeps through the day
Night she’s awake
Get script refilled
Dress up to kill
Powder the bruise
Erin is blue, Erin is blue
Nothing you can do when Erin is blue
And Erin is blue
Erin gets high
Catches a ride
Gets to the bar
Catches your eye
Her eyes say she’ll love you
Lips say she’ll fuck you
Know in your heart
It ain’t kind or smart
And you’ll pay the price
Cuz Erin is blue, Erin is blue
Nothing you can do when Erin is blue
And Erin is blue
Pretends she’s asleep
When she feels you leave
You don’t feel so bad
About her feeling sad
Nothing you could do
Erin is blue, Erin is blue
Nothing you can do when Erin is blue
And Erin is blue

(переклад)

Ерін блакитна, Ерін блакитна
Нічого не можна зробити, коли Ерін синя
А Ерін блакитна
Ерін блакитна
Вона не їсть жодної їжі
Їсть тільки таблетки
П'є тільки випивку
Спить цілий день
Вночі вона не спить
Поповніть сценарій
Одягніться , щоб вбити
Припудрити синяк
Ерін блакитна, Ерін блакитна
Нічого не можна зробити, коли Ерін синя
А Ерін блакитна
Ерін отримує кайф
Спіймати поїздку
Добирається до бару
Впадає в очі
Її очі говорять, що вона любить тебе
Губи кажуть, що вона трахне тебе
Знай у своєму серці
Це не добре чи розумне
І ви заплатите ціну
Тому що Ерін блакитна, Ерін блакитна
Нічого не можна зробити, коли Ерін синя
А Ерін блакитна
Удає, що спить
Коли вона відчує, що ти йдеш
Вам не так погано
Про те, що вона сумна
Нічого ви не могли зробити
Ерін блакитна, Ерін блакитна
Нічого не можна зробити, коли Ерін синя
А Ерін блакитна