Переклад тексту пісні How Much Lower Can I Go - Ben Bostick

How Much Lower Can I Go (оригінал)

I’m a liar, I’m a boozer, I’m a bastard and abuser
And I’m wondering how much lower can I go
I’ve been beaten, I’ve been bloodied, I’ve been broken and betrayed
And I’m wondering how much lower can I go
Found her with another man
I was thrown into confusion
For the world I thought was true
Was nothing but illusion
I’m a liar, I’m a boozer, I’m a bastard and abuser
And I’m wondering how much lower can I go
I’ve been beaten, I’ve been bloodied, I’ve been broken and betrayed
And I’m wondering how much lower can I go
Even though I know it’s wrong
I wish my pain upon the world
I curse the lives of lucky men
Into this hell I hope they’re hurled
I was once a good man
Now I’m living in this hell
I’m a liar, I’m a boozer, I’m a bastard and abuser
And I’m wondering how much lower can I go
I’ve been beaten, I’ve been bloodied, I’ve been broken and betrayed
And I’m wondering how much lower can I go

(переклад)

Я брехун, я п'яниця, я сволоч і кривдник
І мені цікаво, наскільки я можу опуститися нижче
Я був побитий, я був закривавлений, я був зламаний і зраджений
І мені цікаво, наскільки я можу опуститися нижче
Знайшов її з іншим чоловіком
Я був у замішанні
Для світу, який я вважав правдою
Було не що інше, як ілюзія
Я брехун, я п'яниця, я сволоч і кривдник
І мені цікаво, наскільки я можу опуститися нижче
Я був побитий, я був закривавлений, я був зламаний і зраджений
І мені цікаво, наскільки я можу опуститися нижче
Хоча я знаю, що це неправильно
Бажаю свого болю всьому світу
Я проклинаю життя щасливчиків
Сподіваюся, їх кинуть у це пекло
Колись я був хорошою людиною
Тепер я живу в цьому пеклі
Я брехун, я п'яниця, я сволоч і кривдник
І мені цікаво, наскільки я можу опуститися нижче
Я був побитий, я був закривавлений, я був зламаний і зраджений
І мені цікаво, наскільки я можу опуститися нижче