Переклад тексту пісні Paid My Dues - Ben Bostick

Paid My Dues (оригінал)

I’m going down to Georgia, the place my folks call home
Then onto Carolina, the place where I was born
Good morning Music City, I’ve got a song for you
Good God Almighty Lord I’ve paid my dues
Good God I’ve paid my dues from Mississippi onto Alabama
From Louisiana onto Texarkana
I’m getting a little too good, Lord, at singing these old blues
Good God Almighty Lord I’ve paid my dues
That Motel 6 in Austin has really gone downhill
But not as bad as my back seat, where I stayed in Amarillo
Not much further to California, just a couple one night stands
Till I’m wrapped up in my baby’s arms again
Good God I’ve paid my dues from Albuquerque onto Arizona
From Boulder City up to Idaho
I’m getting a little too good, Lord, at singing these old blues
Good God Almighty Lord I’ve paid my dues
Good God I’ve paid my dues from Ensenada up to Washington
Hell, I ain’t saying I ain’t had some fun
But I’m getting a little too good, Lord, at singing these old blues
Good God Almighty Lord I’ve paid my dues

(переклад)

Я їду в Грузію, місце, яке мої народи називають домом
Потім у Кароліну, місце, де я народився
Доброго ранку Music City, у мене є пісня для вас
Добрий Боже Всемогутній Господи, я заплатив свої зобов’язання
Боже, я сплатив свої збори від Міссісіпі до Алабами
Від Луїзіани до Тексаркани
Я надто добре, Господи, співаю цей старий блюз
Добрий Боже Всемогутній Господи, я заплатив свої зобов’язання
Цей мотель 6 в Остіні справді пішов під гору
Але не так погано, як моє заднє сидіння, де я залишався в Амарілло
До Каліфорнії не так багато, лише пара на одну ніч
Поки я знову не загорнуся в руки моєї дитини
Господи, я сплатив свої збори від Альбукерке до Арізони
Від Боулдер-Сіті до Айдахо
Я надто добре, Господи, співаю цей старий блюз
Добрий Боже Всемогутній Господи, я заплатив свої зобов’язання
Господи, я сплатив свої внески від Енсенади до Вашингтона
Чорт, я не кажу, що мені не було весело
Але я надто добре, Господи, співаю цей старий блюз
Добрий Боже Всемогутній Господи, я заплатив свої зобов’язання