Переклад тексту пісні The Outsider - Ben Bostick

The Outsider (оригінал)

They say I’m stupid
Maybe I am
But baby it’s amazing
How little I care
What they say or
What they think about me
Never had no love
And no I don’t need none
Just leave me alone
I’m on the outside and I ain’t looking in
What everybody’s doing really ain’t that interesting
I’m on the outside but that ain’t far enough
Watch me take it to the edge and I’m-a jump right off
They say I’m too different
If I don’t change then
I’m a never fit in
I won’t never get invited
To the parties
Never make the money
Goddam it’s so amazing
That they think I care
I’m on the outside and I ain’t looking in
What everybody’s doing really ain’t that interesting
I’m on the outside but that ain’t far enough
Watch me take it to the edge and I’m-a jump right off, watch me

(переклад)

Кажуть, що я дурний
Можливо, я
Але дитинко це дивовижно
Як мало мене хвилює
Що вони кажуть або
Що вони думають про мене
Ніколи не було кохання
І ні, мені нічого не потрібно
Просто залишити мене в спокої
Я ззовні і не дивлюся всередину
Те, що всі роблять, насправді не так цікаво
Я зовні, але цього недостатньо
Дивіться, як я доводжу до краю, і я одразу стрибаю
Кажуть, що я занадто інший
Якщо я не змінююсь, тоді
Я ніколи не вписуюся
Мене ніколи не запросять
До сторон
Ніколи не заробляйте гроші
Боже, це так дивно
Вони думають, що я піклуюся
Я ззовні і не дивлюся всередину
Те, що всі роблять, насправді не так цікаво
Я зовні, але цього недостатньо
Дивіться, як я доводжу до краю, і я одразу стрибаю, дивіться на мене