Переклад тексту пісні Denk Je Soms Nog Aan Mij - Bart Peeters

Denk Je Soms Nog Aan Mij (оригінал)

Is hij werkelijk een droom op twee benen
De perfectie, een engel, een schat
Of vind je van hem, net als bij mij in de tijd
Haar in de badkuip na zijn bad
Kortom is die lul de behanger
Nog steeds kampioen van de schijn
Met zijn truuks uit stationsromannetjes
Van dertien in een dozijn
Denk je soms dat er een dag komt
Denk je soms nog dat wij
Dat wij nog ooit net als vroeger
Denk je soms nog aan mij
Masseert hij vakkundig je voeten
Strijkt hij met stijl door je haar
Kijkt hij mee naar je lievelingsseries
Hangt zijn luisterend oor altijd klaar
Vindt hij scrabble gewoonweg het einde
Is hij inzetbaar voor elke kus
En geeft hij je, net voor hij thee heeft gezet
Een hapklare blik en een kus
Denk je soms dat er een dag komt
Denk je soms nog dat wij
Noemen de kinderen hem al papa
Of zeggen ze voorlopig nog dirk
Tekent hij mee hun rapport
Doet hij mee oudercontact
En de hele circ
Zegt hij soms: seks klinkt zo dierlijk
Ik wil liever romantiek met jou
Verveel je je heimelijk stierlijk
Verlang je dan weer terug naar rauw
Want hij geeft je dan wel steun en affectie
En aan aandacht is er blijkbaar geen gebrek
Maar volgens mij stinkt hij heimelijk
Een beetje uit zijn bek
Denk je soms dat er een dag komt
Denk je soms nog dat wij
Dat wij nog ooit net als vroeger
Denk je soms nog aan mij
Denk je soms dat er een dag komt
Denk je soms nog dat wij
Dat wij nog ooit net als vroeger
Denk je soms nog aan mij
Denk je soms nog aan mij
Denk je soms nog aan mij

Denk Je Soms Nog Aan Mij (переклад)

Чи справді він мрія на двох ногах
Досконалість, ангел, скарб
Або ти думаєш про нього, як я свого часу
Її у ванні після його ванни
Коротше кажучи, цей хер шпалерер
Все ще чемпіон зовнішнього вигляду
Зі своїми фокусами з вокзальних романів
З тринадцяти в десяток
Ти іноді думаєш, що настане день
Ви іноді все ще думаєте, що ми
Що ми колись будемо такими, як раніше
Ти все ще іноді думаєш про мене?
Він майстерно масажує ваші стопи
Він стильно гладить твоє волосся
Він дивиться твій улюблений серіал?
Завжди готове слухати
Він думає, що скребл – це просто кінець
Він доступний для кожного поцілунку
І він дає вам, якраз перед тим, як заварить чай
Невеликий погляд і поцілунок
Ти іноді думаєш, що настане день
Ви іноді все ще думаєте, що ми
Діти вже називають його татом
Або кажуть поки кортик
Він підписує їхній звіт
Чи бере він участь у контакті з батьками?
І все коло
Він іноді каже: секс звучить так тваринно
Я віддаю перевагу романтиці з тобою
Ти таємно нудьгуєш до смерті
Ви хочете повернутися до сировини
Тому що він дасть вам підтримку і ласку
І, мабуть, уваги не бракує
Але я думаю, що він таємно смердить
Трохи з рота
Ти іноді думаєш, що настане день
Ви іноді все ще думаєте, що ми
Що ми колись будемо такими, як раніше
Ти все ще іноді думаєш про мене?
Ти іноді думаєш, що настане день
Ви іноді все ще думаєте, що ми
Що ми колись будемо такими, як раніше
Ти все ще іноді думаєш про мене?
Ти все ще іноді думаєш про мене?
Ти все ще іноді думаєш про мене?