Переклад тексту пісні Slimmer dan de zanger - Bart Peeters

Slimmer dan de zanger (оригінал)

Let op met lightproducten kijk uit met vette saus
Wees altijd jezelf raak niet verhangen aan applaus
Probeer niet hip te zijn ook niet bewust verlept
Verzamel geen trofeeën & wees blij met wat je hebt
Probeer al eens te ademen ga niet te ver op zoek
Verslik je niet in glamour draag nooit een leren broek
IJdelheid is zieligheid ambitie is een pest
Doe enkel waar je goed in bent doe niet te veel je best
Ik wist dat allemaal al langer
Maar toch tuin ik er steeds weer in
Dit lied is slimmer dan de zanger
Want goeie raad heeft bij mij geen zin
Vertrouw alleen je vrienden en blijf ze eeuwig trouw
Je zoekt een minnares probeer dan eerst je eigen vrouw
Er is altijd een awoe-smurf en lijken in de kast
Verzin je eigen grondwet en hou je daar aan vast
Ik wist dat allemaal al langer
Maar toch tuin ik er steeds weer in
Dit lied is slimmer dan de zanger
Want goeie raad heeft bij mij geen zin
Ik wist dat allemaal al langer
Maar toch brand ik me telkens weer
Dit lied is slimmer dan de zanger
Omdat ik niet van fouten leer
Probeer de mensheid nooit onnodig te verrassen
Naar eigen zeggen wint een loser elk gevecht
Als je teloor gaat doe het dan met klasse
En als je lacht… lach dan oprecht
Ik wist dat allemaal al langer
Maar toch tuin ik er steeds weer in
Dit lied is slimmer dan de zanger
Want goeie raad heeft bij mij geen zin
Ik wist dat allemaal al langer
Maar ik zie nooit een web laat staan een spin
Dit lied is slimmer dan de zanger
Geef ik toe met tegenzin…

Slimmer dan de zanger (переклад)

Зверніть увагу з легкими продуктами, остерігайтеся жирного соусу
Завжди будь собою, не зациклюйся на оплесках
Не намагайтеся бути стегнами не свідомо зів’ялими
Не збирайте трофеї і радійте тому, що маєте
Спробуйте дихати не дивіться надто далеко
Не захлинайтеся від гламуру, ніколи не надягайте шкіряні штани
Марнославство – жалюгідне честолюбство – чума
Робіть тільки те, що ви вмієте, не старайтеся
Я все це давно знаю
Але я все ще займаюся садівництвом
Ця пісня розумніша за співака
Тому що добра порада для мене не має сенсу
Довіряй тільки своїм друзям і залишайся їм вірним назавжди
Шукаєш коханку, спочатку спробуй власну жінку
У шафі завжди страшний смурф і трупи
Складіть власну конституцію і дотримуйтеся її
Я все це давно знаю
Але я все ще займаюся садівництвом
Ця пісня розумніша за співака
Тому що добра порада для мене не має сенсу
Я все це давно знаю
Але все одно я спалюю себе знову і знову
Ця пісня розумніша за співака
Тому що я не вчуся на помилках
Ніколи не намагайтеся здивувати людство без потреби
За їх власними словами, кожен бій перемагає той, хто програв
Якщо ви програєте, робіть це з класом
І коли ви смієтеся… смійтеся щиро
Я все це давно знаю
Але я все ще займаюся садівництвом
Ця пісня розумніша за співака
Тому що добра порада для мене не має сенсу
Я все це давно знаю
Але я ніколи не бачу павутини, не кажучи вже про павука
Ця пісня розумніша за співака
Я неохоче визнаю…