| Ik had een vriendin die bij de turnkring was
| У мене була дівчина, яка займалася в гуртку гімнастики
|
| Ze had een slangenlijf
| У неї було тіло змії
|
| Dat kwam soms goed van pas
| Це іноді ставало в нагоді
|
| Ja dat stond buiten kijf
| Так, це було поза сумнівом
|
| Ik zei leve de kama sutra!
| Я сказав: хай живе кама-сутра!
|
| Maar mag ik nu weer vrij.
| Але чи можу я тепер знову бути вільним?
|
| Weet je wat mijn turnvriendin toen zei.
| Знаєте, що тоді сказала моя дівчина-гімнастка.
|
| Er kan altijd nog een tandje bij
| Завжди є місце для трохи додаткового
|
| Er kan altijd nog een tandje bij
| Завжди є місце для трохи додаткового
|
| Dat was wat mijn turnkringlief toen zei
| Так тоді сказав мій друг по спортзалу
|
| Er kan altijd nog een tandje bij
| Завжди є місце для трохи додаткового
|
| Ik liep te joggen in het park er hing nog mist
| Я пішов на пробіжку в парку, там ще був туман
|
| Ik botste op een stijve hark een exhibitionist
| Я зіткнувся на жорстких граблях ексгібіціоніста
|
| Ik vroeg heb je het niet koud in die karige kledij?
| Я запитав, чи не холодно тобі в цьому мізерному одязі?
|
| Weet je wat die exhibitionist toen zei.
| Знаєте, що тоді сказав той ексгібіціоніст.
|
| Er kan altijd nog een tandje bij
| Завжди є місце для трохи додаткового
|
| Er kan altijd nog een tandje bij
| Завжди є місце для трохи додаткового
|
| Dat was wat die exhibitionist toen zei
| Так сказав тоді ексгібіціоніст
|
| Er kan altijd nog een tandje bij
| Завжди є місце для трохи додаткового
|
| Ik richt mij soms tot God De Heer
| Я іноді звертаюся до Господа Бога
|
| Als zegt hij nooit iets terug
| Якщо він ніколи нічого не скаже
|
| Dan zeg ik God ik ben het weer
| Тоді я кажу, Боже, це знову я
|
| Ik roddel nooit achter uw rug
| Я ніколи не пліткую за вашою спиною
|
| Maar maakt die rotellende
| Але робить це гнилим
|
| Hier op aarde u nog blij
| Ти все ще був щасливий тут, на землі
|
| En dan leek het soms alsof hij zei…
| І потім інколи здавалося, ніби він сказав…
|
| Er kan altijd nog een tandje bij
| Завжди є місце для трохи додаткового
|
| Er kan altijd nog een tandje bij
| Завжди є місце для трохи додаткового
|
| Dan leek het soms alsof hij smalend zei…
| Тоді іноді здавалося, ніби він зневажливо сказав…
|
| Er kan altijd nog een tandje bij | Завжди є місце для трохи додаткового |