Переклад тексту пісні Brood voor Morgenvroeg - Bart Peeters

Brood voor Morgenvroeg (оригінал)

Soms als ik naar huis rij
In het midden van de nacht
Kom ik langs een broodmachien en rem op volle kracht
Ik wil een ramp voorkomen
Want er is al stress genoeg
Oh wonder der techniek
Ik koop een brood
Brood voor morgenvroeg
Dan hoor ik in het nachtnieuws
Op de autoradio
Kurkdroog zeggen «met de wereld gaat het maar zozo»
En er ligt een oceaan van woelig water voor de boeg
Dan denk ik «maar gelukkig heb ik brood»
Brood voor morgenvroeg
Waarom de waanzin het verstand versloeg
Ik heb geen idee maar wel een brood voor morgen
Het is spijtig maar planeten redden kan ik niet zo goed
Ik moet eens aan Bono vragen hoe je zoiets doet
En waarom de waanzin het gezond verstand versloeg
Maar das een zorg voor later
We hebben brood
Brood voor morgenvroeg
Waarom de waanzin het verstand versloeg
Ik heb geen idee maar wel een brood voor morgen
Waarom de waanzin het verstand versloeg
Ik heb geen idee maar wel een brood
Brood voor morgenvroeg
Stel de planeet verpulvert
Tot een zielig hoopje gruis
Dan zeg ik dat is spijtig
Maar ik heb wel een brood in huis
En stel dat ik zou weten wat de schadeclaim bedroeg
Dan zeg ik dat kan zijn
Maar we hebben brood
Brood voor morgenvroeg
Waarom de waanzin het verstand versloeg
Ik heb geen idee maar wel een brood voor morgen
Waarom de waanzin het verstand versloeg
Ik heb geen idee maar wel een brood
Brood voor morgenvroeg

Brood voor Morgenvroeg (переклад)

Іноді, коли я їду додому
Посеред ночі
Проходжу повз хлібопічку і гальмую на повну потужність
Я хочу запобігти катастрофі
Тому що стресу вже вистачає
О чудо техніки
Я купую буханець хліба
Хліб на ранок
Потім я чую у нічних новинах
На автомобільному радіо
Сухо сказати, що "світ саме такий"
А попереду океан бурхливої ​​води
Тоді я думаю «але, на щастя, у мене є хліб»
Хліб на ранок
Чому божевілля перемогло розум
Я не знаю, але я маю буханець хліба на завтра
Шкода, але я не дуже вмію рятувати планети
Мені потрібно запитати Боно, як ти робиш щось подібне
І чому божевілля перемогло здоровий глузд
Але це питання на потім
У нас є хліб
Хліб на ранок
Чому божевілля перемогло розум
Я не знаю, але я маю буханець хліба на завтра
Чому божевілля перемогло розум
Я не знаю, але я маю буханець хліба
Хліб на ранок
Припустімо, що планета розпилюється
До жалюгідної купи піску
Тоді я кажу, це шкода
Але в мене вдома є буханець хліба
І припустімо, я знаю, до чого позов
Тоді я кажу, що це може бути
Але у нас є хліб
Хліб на ранок
Чому божевілля перемогло розум
Я не знаю, але я маю буханець хліба на завтра
Чому божевілля перемогло розум
Я не знаю, але я маю буханець хліба
Хліб на ранок