Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скажи это ей, виконавця - Bahh Tee. Дата випуску: 13.04.2011
Мова пісні: Російська мова
Скажи это ей(оригінал) |
| Если хочешь быть с ней рядом, то будь посмелей |
| Если в сердце твоем свет, тогда скажи это ей |
| Назови ее бесстрашно принцессой своей |
| Если любишь, обязательно скажи это ей |
| Она скучала не «по» мне, а «за» мною — |
| так выражаются у нее в Ставрополье |
| И не смущало меня это ни на мгновенье: |
| я стал скучать тоже не «по» ней, а «за» нею… |
| Как сложилось дальше… в общем, неважно, |
| а если любопытно, то сложилось неважно… |
| Чтобы твое имя не зачеркнули крестиком, |
| хочешь быть с принцессой? |
| Значит, соответствуй |
| Вставай, беги прямиком к её подъезду, |
| спой ей песню, чтобы услышал весь двор |
| Да и плевать, что ты ни разу не стоял на сцене, |
| спой мимо нот — от души — она оценит |
| Не нужно быть доктором или фармацевтом, |
| не обязательное изобретать панацею, |
| чтобы с мёдом и вареньем, когда болеет, |
| прийти к ней и пожелать выздоровленья. |
| Подари ей мишку, чтобы не влез в двери, |
| не обманывай даже на первое апреля, |
| удивляй её — выделяйся из массовки, |
| возьми листок и напиши ей письмо ты. |
| Напиши чернилами, а не ВКонтакте, |
| надуши и наклеив на конверт марки |
| отправь ей — разбуди в ней интерес |
| хочешь быть с принцессой? |
| Значит, соответствуй |
| Если хочешь быть с ней рядом, то будь посмелей |
| Если в сердце твоем свет, тогда скажи это ей |
| Назови ее бесстрашно принцессой своей |
| Если любишь, обязательно скажи это ей |
| Не нужно сетовать — оставь при себе жалобы |
| о том, что Купидон повернулся к тебе задом |
| Просто знай: это тебе, а не кому-то надо |
| каждый решает сам чем ему быть богатым |
| Кто-то считает деньги, подвергаясь риску, |
| он далеко не бедный, но не видит близких, |
| кто-то считает это низким, причем, искренне |
| наслаждается, когда она с ним капризна. |
| Чтобы её добиться не нужно быть талантом, |
| тебе достаточно всего лишь то быть галантным |
| Помочь ей одеться и, может быть, принцесса |
| уже завтра станет для тебя невестой |
| Ты не бездарь, может и поэт посредственный, |
| но срифмовать пару строк сможешь заестественно |
| и найдешь чем удивить — не сиди, действуй, |
| хочешь быть с принцессой? |
| Значит, соответствуй |
| Если хочешь быть с ней рядом, то будь посмелей |
| Если в сердце твоем свет, тогда скажи это ей |
| Назови ее бесстрашно принцессой своей |
| Если любишь, обязательно скажи это ей |
| (переклад) |
| Якщо хочеш бути з нею поруч, то будь посмілей |
| Якщо в твоєму серці світло, тоді скажи це їй |
| Назви її безстрашно принцесою своєю |
| Якщо любиш, обов'язково скажи це їй |
| Вона сумувала не «за» мені, а «за» мною — |
| так виражаються у неї в Ставропілля |
| І не бентежило мене це ні на миттєвість: |
| я став сумувати теж не «за» нею, а«за» нею... |
| Як склалося далі... загалом, неважливо, |
| а якщо цікаво, то склалося неважливо... |
| Щоб твоє ім'я не закреслили хрестиком, |
| хочеш бути з принцесою? |
| Отже, відповідай |
| Вставай, біжи прямо до під'їзду, |
| заспівай їй пісню, щоб почув увесь двір |
| Та і плювати, що ти ні разу не стояв на сцені, |
| заспівай повз ноти — від душі — вона оцінить |
| Не потрібно бути лікарем або фармацевтом, |
| не обов'язкове винаходити панацею, |
| щоб з медом і варенням, коли хворіє, |
| прийти до ній і бажати одужання. |
| Подаруй їй ведмедика, щоб не вліз у двері, |
| не обманюй навіть на першого квітня, |
| дивуй її — виділяйся з масовки, |
| візьми листок і напиши їй лист ти. |
| Напиши чорнилом, а не ВКонтакті, |
| надуши і наклеївши на конверт марки |
| відправь їй — розбуди в ній інтерес |
| хочеш бути з принцесою? |
| Отже, відповідай |
| Якщо хочеш бути з нею поруч, то будь посмілей |
| Якщо в твоєму серці світло, тоді скажи це їй |
| Назви її безстрашно принцесою своєю |
| Якщо любиш, обов'язково скажи це їй |
| Не треба нарікати— залиши при собі скарги |
| про те, що Купідон повернувся до тебе задом |
| Просто знай: це тобі, а не комусь треба |
| кожен вирішує сам, чим йому бути багатим |
| Хтось вважає гроші, наражаючи на ризик, |
| він далеко не бідний, але не бачить близьких, |
| хтось вважає це низьким, причому щиро |
| насолоджується, коли вона з ним примхлива. |
| Щоб її добитися не потрібно бути талантом, |
| тобі достатньо всього лише бути галантним |
| Допомогти їй одягатися і, можливо, принцеса |
| вже завтра стане для тебе нареченою |
| Ти не бездар, може і поет посередній, |
| але срифмувати пару рядків зможеш природно |
| і найдеш чим здивувати — не сиди, дій, |
| хочеш бути з принцесою? |
| Отже, відповідай |
| Якщо хочеш бути з нею поруч, то будь посмілей |
| Якщо в твоєму серці світло, тоді скажи це їй |
| Назви її безстрашно принцесою своєю |
| Якщо любиш, обов'язково скажи це їй |