Переклад тексту пісні Кто я без тебя? - Bahh Tee, Turken

Кто я без тебя? - Bahh Tee, Turken
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто я без тебя?, виконавця - Bahh Tee.
Дата випуску: 17.08.2021
Мова пісні: Російська мова

Кто я без тебя?

(оригінал)
Кто я без тебя?
Словно без воды земля
Словно пламя без огня
Друг без друга нам нельзя
Кто ты без меня?
Словно роза среди скал
Как сокровище в песках
Как же долго ты меня искал
Знаешь, если б ты еще немного опоздала
Что со мною было бы тогда — я не знаю
Соколом об скалы разбила бы тоска
И меня б не стало
Сколько обошел я улиц в поисках тебя
Твои клятвы в сердце своем бережно храня
Столько дней и ночей.
Если спросят «зачем?»
Я отвечу лишь «за ней»
Она как тысяча морей
И сотни тысяч фонарей
И я не про земные, а небесные светила
Кто я без тебя?
Словно без воды земля
Словно пламя без огня
Друг без друга нам нельзя
Кто ты без меня?
Словно роза среди скал
Как сокровище в песках
Как же долго ты меня искал
Она как тысяча морей
И сотни тысяч фонарей
И я не про земные, а небесные светила
Кто я без тебя?
Словно без воды земля
Словно пламя без огня
Друг без друга нам нельзя
Кто ты без меня?
Словно роза среди скал
Как сокровище в песках
Как же долго ты меня искал
(переклад)
Хто без тебе?
Наче без води земля
Наче полум'я без вогню
Друг без друга нам не можна
Хто ти без мене?
Наче троянда серед скель
Як скарб у пісках
Як довго ти мене шукав
Знаєш, якби ти ще трохи запізнилася
Що зі мною було б тоді — я не знаю
Соколом об скелі розбила б туга
І мене б не стало
Скільки я обійшов вулиць у пошуках тебе
Твої клятви в серці своєму дбайливо зберігаючи
Стільки днів та ночей.
Якщо запитають "навіщо?"
Я відповім лише «за нею»
Вона як тисяча морів
І сотні тисяч ліхтарів
І я не про земні, а небесні світила
Хто без тебе?
Наче без води земля
Наче полум'я без вогню
Друг без друга нам не можна
Хто ти без мене?
Наче троянда серед скель
Як скарб у пісках
Як довго ти мене шукав
Вона як тисяча морів
І сотні тисяч ліхтарів
І я не про земні, а небесні світила
Хто без тебе?
Наче без води земля
Наче полум'я без вогню
Друг без друга нам не можна
Хто ти без мене?
Наче троянда серед скель
Як скарб у пісках
Як довго ти мене шукав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бывшая ft. Turken 2022
Неужели ты моя ft. JONY 2020
Тобой дышу ft. Bahh Tee 2020
Не приму и даром ft. Navai 2019
Жить, не думая о тебе ft. HammAli & Navai 2020
10 лет спустя 2011
Пройдёшь ft. Turken 2021
С днём рождения 2013
Тобой дышу ft. Turken 2020
Ты моя. Я так решил 2021
Крылья ft. Руки Вверх! 2013
Принцев не существует ft. Turken 2021
Пройдёшь ft. Turken 2021
Утонуть в твоих глазах ft. Turken 2022
Я с тобой ft. Bahh Tee 2021
Вытри слёзы, дура ft. Turken 2020
Не рассказывай никому ft. Turken 2021
Ветер и Берёза ft. Turken 2021
Сумерки 2009
Передружба-недоотношения ft. ASAMMUELL 2020

Тексти пісень виконавця: Bahh Tee
Тексти пісень виконавця: Turken