Переклад тексту пісні Утонуть в твоих глазах - Bahh Tee, Turken

Утонуть в твоих глазах (оригінал)

Дай мне утонуть в твоих глазах
Дай растаю на твоих губах
Я влюбляюсь в тебя всё сильней
Дай мне навсегда остаться твоей
Мой один на миллион, а не один на сто
Я буду счастлива с тобой другим назло
Куда бы дальше нас с тобой не занесло
Всегда я за тобой — ты знаешь и без слов
За тобой я в любой город
Прилечу, только дай повод.
И в жару, и в любой холод
Приеду, заберу я
Я горю изнутри — порох
Не хватает тебя — голод
Говорил, повторю сто раз:
Дай мне утонуть в твоих глазах
Дай растаю на твоих губах
Я влюбляюсь в тебя всё сильней
Дай мне навсегда остаться твоей
Не нужно фраз, и так все обсуждают нас (О-кей)
Вдали от глаз так скучно жить, пусть палят раз (Такие)
Как Бонни-Клайд, как Сид-н-Нэнси, как Меган-Будда (Нету будто)
Своей жизни, живут нашей, наводим смуту
За тобой я в любой город
Кричу только дай повод
Дежавю и любой холод
Ты еду заберу я наберу
Не хватает тебя голод
Говорил повторю сто раз
Дай мне утонуть в твоих глазах

Утонуть в твоих глазах (переклад)

Дай мені потонути у твоїх очах
Дай розтану на твоїх губах
Я закохаюся в тебе все сильніше
Дай мені назавжди залишитись твоєю
Мій один на мільйон, а не один на сто
Я буду щаслива з тобою іншим на зло
Куди б далі нас із тобою не занесло
Завжди я за тобою – ти знаєш і без слів
За тобою я у будь-яке місто
Прилячу, тільки дай привід.
І в спеку, і в будь-який холод
Приїду, заберу я
Я горю зсередини - порох
Не вистачає тебе – голод
Говорив, повторю сто разів:
Дай мені потонути у твоїх очах
Дай розтану на твоїх губах
Я закохаюся в тебе все сильніше
Дай мені назавжди залишитись твоєю
Не треба фраз, і так все обговорюють нас (О-Кей)
Вдалині від очей так нудно жити, нехай палять раз (Такі)
Як Бонні-Клайд, як Сід-н-Ненсі, як Меган-Будда (Нема ніби)
Свого життя, живуть нашого, наводимо смуту
За тобою я у будь-яке місто
Кричу тільки дай привід
Дежавю та будь-який холод
Ти їду заберу я наберу
Не вистачає тебе голод
Говорив повторю сто разів
Дай мені потонути у твоїх очах