Переклад тексту пісні Бой С Тенью - Сацура, ST1M

Бой С Тенью (оригінал)

Секундная стрелка отсчитывает удары пульса
Столько шел к этому дню, чего сейчас сдулся?
В руках своих уже не чувствую я той силы
Что меня подталкивала вверх и мной руководила
Вкус победы на губах смешанный с кровью
Я заглянул в глаза страху и побратался с болью
Готов бороться даже из последних сил
Знаю, если надо то один против всех, против стаи
На крайнем восприятии я вижу тень напротив
Ты отнимаешь мои силы!
Отвечай, Кто ты?!
Но тишина в ответ и взгляд как будто сквозь меня
Я знаю, кто отбросил эту тень — она моя
Во всех сражениях она была со мною рядом,
А сейчас испепеляет мою душу взглядом
Что тебе тут надо, а?
Хочешь видеть мой финал?
Тебе не одолеть меня!
И я стою перед тобой такой, какой я есть
Ты знаешь все мои слабости и их не счесть
Наш поединок неизбежен и он будет честным
В бою с самим собой титрам, уловкам нет места
Опять ты и я, как будто в самый первый раз
Никто не судит этот бой, не остановит нас
И я держу удар судьбы, и я встаю с коленей
Я собран, зол, и я готов вступить в бой с тенью

Бой С Тенью (переклад)

Секундна стрілка відраховує удари пульсу
Стільки йшов до цього дня, чого зараз здувся?
В руках своїх уже не відчуваю я тієї сили
Що мене підштовхувала нагору і мною керувала
Смак перемоги на губах змішаний з кров'ю
Я заглянув у очі страху і побратався з болю
Готовий боротися навіть з останніх сил
Знаю, якщо треба то один проти всіх, проти зграї
На крайньому сприйнятті я бачу тінь навпроти
Ти віднімаєш мої сили!
Відповідай, Хто ти?
Але тиша у відповідь і погляд ніби крізь мене
Я знаю, хто відкинув цю тінь — вона моя
У всіх битвах вона була зі мною поруч,
А зараз спопеляє мою душу поглядом
Що тобі тут треба, га?
Бажаєш бачити мій фінал?
Тобі не подолати мене!
І я стою перед тобою такий, який я є
Ти знаєш всі мої слабкості і їх не злічити
Наш поєдинок неминучий і він буде чесним
У бою з самим собою титрам, хитрощам немає місця
Знову ти і я, ніби в перший раз
Ніхто не судить цей бій, не зупинить нас
І я тримаю удар долі, і я встаю з колін
Я собран, злий, і я готовий вступити в бій з тінью