Переклад тексту пісні Не приму и даром - Bahh Tee, Navai

Не приму и даром (оригінал)

Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
Эй, мадам,
Ты умна не по годам,
И вокруг много дам
Вечно ходит по пятам.
Но я помню тебя, да,
Но забыть бы навсегда,
И вернуть бы, что тогда
Всё то время, что отдал.
Для тебя я, для тебя я
Сам не понял как,
Быстро тебя теряя,
Я тебе верил, но ты больше не гони,
Я тебе верен, но я больше не они.
Проклиная, проклиная
Каждый день, что
Без тебя, снова теряя.
Закрыты двери,
Но ты больше не стучи,
Ведь там давно
Уже поменяны ключи.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
У меня всё зашибись, я теперь уже не бомж, наберёшь.
Ты любила так внимание, что всё было на виду.
Ты устроила цунами, я порядок наведу.
Ты увидишь как я забыл годы, что тогда с азартом
Мы прожигали, но теперь не вернёшь назад их.
Падала в глазах моих, падал я на задние
С падалью пусть всякою, видишь, не страдаю по тебе я, по тебе я.
Я живу как я живу, и не робею.
Моя жизнь теперь, похоже, стала больше на ажур,
Ты всё видишь, но ты видишь только то, что покажу.
Знай тебе я, моя фея, не ждала что твои чары я развею,
Я тебя оставил дурой, не остался в дураках,
Ты всё видишь, но не видишь как.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.

Не приму и даром (переклад)

Як, коротаючи дні, я блукаю тротуарами.
Як коротаю ночі по шинках та барах,
Але якщо ти до мене повернутися раптом вирішиш, то знаєш
Не прийму і задарма, я не прийму і задарма.
Як, коротаючи дні, я блукаю тротуарами.
Як коротаю ночі по шинках та барах,
Але якщо ти до мене повернутися раптом вирішиш, то знаєш
Не прийму і задарма, я не прийму і задарма.
Гей, мадам,
Ти розумна не по роках,
І навколо багато дам
Вічно ходить п'ятами.
Але я пам'ятаю тебе, так,
Але забути б назавжди,
І повернути б, що тоді
Весь той час, що віддав.
Для тебе я, для тебе я
Сам не зрозумів як,
Швидко тебе втрачаючи,
Я тобі вірив, але ти більше не жени,
Я вірний тобі, але я більше не вони.
Проклинаючи, проклинаючи
Щодня, що
Без тебе знову втрачаючи.
Зачинені двері,
Але ти більше не стукай,
Адже там давно
Вже поміняно ключі.
Як, коротаючи дні, я блукаю тротуарами.
Як коротаю ночі по шинках та барах,
Але якщо ти до мене повернутися раптом вирішиш, то знаєш
Не прийму і задарма, я не прийму і задарма.
Як, коротаючи дні, я блукаю тротуарами.
Як коротаю ночі по шинках та барах,
Але якщо ти до мене повернутися раптом вирішиш, то знаєш
Не прийму і задарма, я не прийму і задарма.
У мене все зашибісь, я тепер уже не бомж, набереш.
Ти любила так увагу, що все було на увазі.
Ти влаштувала цунамі, я наведу порядок.
Ти побачиш як я забув роки, що тоді з азартом
Ми пропалювали, але тепер не повернеш їх назад.
Падала в очах моїх, падав я на задні
З падлом нехай всякою, бачиш, не страждаю по тобі я, по тобі я.
Я живу, як я живу, і не боюся.
Моє життя тепер, схоже, побільшало на ажур,
Ти все бачиш, але ти бачиш лише те, що я покажу.
Знай тобі я, моя фея, не чекала що твої чари я розвію,
Я залишив тебе дурістю, не залишився в дурнях,
Ти все бачиш, але не бачиш як.
Як, коротаючи дні, я блукаю тротуарами.
Як коротаю ночі по шинках та барах,
Але якщо ти до мене повернутися раптом вирішиш, то знаєш
Не прийму і задарма, я не прийму і задарма.
Як, коротаючи дні, я блукаю тротуарами.
Як коротаю ночі по шинках та барах,
Але якщо ти до мене повернутися раптом вирішиш, то знаєш
Не прийму і задарма, я не прийму і задарма.
Як, коротаючи дні, я блукаю тротуарами.
Як коротаю ночі по шинках та барах,
Але якщо ти до мене повернутися раптом вирішиш, то знаєш
Не прийму і задарма, я не прийму і задарма.