Переклад тексту пісні Принцев не существует - Bahh Tee, Turken

Принцев не существует (оригінал)

Ты, как Ассоль, вечерами у пристани
В горизонт смотришь пристально
Ждешь его на алых парусах
И в любовь веришь искренне
И провожая взглядом корабли
Что разобьют и пропадут в дали
И ожидая так много лет
Ты поймешь: в этом смысла нет
Ты будешь ждать его, только он не придет –
Принцев не существует, в принципе
Тебе скоро тридцать, а ты все ждешь принца
Но принцев не существует, в принципе
Принцев не существует, в принципе
Он не придет.
Ты ждала понапрасну
Они живут только в сказках
И, поверь, он тебя не спасет
От одинокой напасти
И не тот ты выбрала сюжет
Улетит все дымом сигарет
Ты ждала его столько лет
Ты пойми: в этом смысла нет!
Он не тот, в ком ты ищешь свет!
С ним не будет цветных карет!
Да не будь глупой девочкой
Сказки закончились, хватит жить в волшебстве!
Он не тот, в ком ты ищешь свет!
С ним не будет цветных карет!
Да не будь глупой девочкой
Сказки закончились, хватит жить в волшебстве!
Ты будешь ждать его, только он не придет –
Принцев не существует, в принципе
Тебе скоро тридцать, а ты все ждешь принца
Но принцев не существует, в принципе
Ты будешь ждать его, только он не придет –
Принцев не существует, в принципе
Тебе скоро тридцать, а ты все ждешь принца
Но принцев не существует, в принципе
Принцев не существует

Принцев не существует (переклад)

Ти, як Ассоль, вечорами біля пристані
У горизонт дивишся уважно
Чекаєш його на червоних вітрилах
І в кохання віриш щиро
І проводжаючи поглядом кораблі
Що розіб'ють і пропадуть у далині
І чекаючи так багато років
Ти зрозумієш: у цьому немає сенсу
Ти чекатимеш його, тільки він не прийде –
Принців не існує, в принципі
Тобі скоро тридцять, а ти все чекаєш на принца
Але принців не існує, в принципі
Принців не існує, в принципі
Він не прийде.
Ти чекала даремно
Вони живуть лише у казках
І, повір, він тебе не врятує
Від самотньої напасті
І не той ти вибрала сюжет
Відлетить все димом цигарок
Ти чекала на нього стільки років
Ти зрозумій: у цьому немає сенсу!
Він не той, у кому ти шукаєш світло!
З ним не буде кольорових карет!
Та не будь дурною дівчинкою
Казки закінчилися, вистачить жити у чаклунстві!
Він не той, у кому ти шукаєш світло!
З ним не буде кольорових карет!
Та не будь дурною дівчинкою
Казки закінчилися, вистачить жити у чаклунстві!
Ти чекатимеш його, тільки він не прийде –
Принців не існує, в принципі
Тобі скоро тридцять, а ти все чекаєш на принца
Але принців не існує, в принципі
Ти чекатимеш його, тільки він не прийде –
Принців не існує, в принципі
Тобі скоро тридцять, а ти все чекаєш на принца
Але принців не існує, в принципі
Принців не існує