Переклад тексту пісні Пройдёшь - Bahh Tee, Turken

Пройдёшь (оригінал)

Ты уже не тот, скажи мне кто ты
За окном льет стеною дождь
Я к тебе пришла бы в непогоду
Но скажи: меня ли ты там ждешь?
Посмотри в глаза мои напротив
Ты себя в них больше не найдешь
Если в этой жизни все проходит
То и ты, и ты пройдешь
Я не верю клятвам
Их дают, чтобы нарушать их
И в любовь со взгляда
Я тоже больше не верю, кстати
Не поверю тем
Кого не будет завтра
Ведь были рядом
Всегда лишь братья
Лишь им я верю
Я не мерю чувства больше в обещаниях
Я преданности в этом в упор не вижу
Ведь кто меня оставил – после возвращались
Увидев, что я стал подниматься выше
Да, ты со мною, потому что я взлетел
Но где была, когда я сорвался с крыши?
А я уже не тот, я не верю в то
Что может любовь причинять боль
Я уже не тот
Ты уже не тот, скажи мне кто ты
За окном льет стеною дождь
Я к тебе пришла бы в непогоду
Но скажи: меня ли ты там ждешь?
Посмотри в глаза мои напротив
Ты себя в них больше не найдешь
Если в этой жизни все проходит
То и ты, и ты пройдешь
Да я видел все
Я видел тех, кто меня из ямы
Тянули вверх
Чтобы взять свое и толкнуть обратно
Люди могут ранить
Теми же руками, что обнимали
А после, как ни в чем не бывало
Тебя навещают, я не прощаю
Как водоворот тебя тянут ко дну
Те, кого ты спас
Почему все наоборот?
Мы не выбираем тех
Кто за нас будет жить
А тех, кто типа умрет
Какой в этом толк?
Это все ложь
А я уже не тот, я не верю в то
Что может любовь причинять боль
Я уже не тот
Ты уже не тот, скажи мне кто ты
За окном льет стеною дождь
Я к тебе пришла бы в непогоду
Но скажи: меня ли ты там ждешь?
Посмотри в глаза мои напротив
Ты себя в них больше не найдешь
Если в этой жизни все проходит
То и ты, и ты пройдешь

Пройдёшь (переклад)

Ти вже не той, скажи мені, хто ти
За вікном ллє стіною дощ
Я до тебе прийшла б у негоду
Але скажи: чи мене там чекаєш?
Подивися в очі мої навпроти
Ти себе в них більше не знайдеш
Якщо у цьому житті все проходить
То і ти, і ти пройдеш
Я не вірю присягам
Їх дають, щоб порушувати їх
І в кохання з погляду
Я теж більше не вірю, до речі
Не повірю тим
Кого не буде завтра
Адже були поряд
Завжди лише брати
Лише їм я вірю
Я не міряю почуття більше в обіцянках
Я відданості в цьому не бачу
Адже хто мене залишив – після поверталися
Побачивши, що я став підніматися вище
Так, ти зі мною, бо я злетів
Але де була, коли я зірвався з даху?
А я вже не той, я не вірю в те
Що може кохання завдавати біль
Я вже не той
Ти вже не той, скажи мені, хто ти
За вікном ллє стіною дощ
Я до тебе прийшла б у негоду
Але скажи: чи мене там чекаєш?
Подивися в очі мої навпроти
Ти себе в них більше не знайдеш
Якщо у цьому житті все проходить
То і ти, і ти пройдеш
Так я бачив все
Я бачив тих, хто мене з ями
Тягнули вгору
Щоб взяти своє та штовхнути назад
Люди можуть поранити
Тими ж руками, що обіймали
А після, як ні в чому не бувало
Тебе відвідують, я не прощаю
Як вир тебе тягнуть на дно
Ті, кого ти врятував
Чому все навпаки?
Ми не вибираємо тих
Хто за нас житиме
А тих, хто на кшталт помре
Який у цьому сенс?
Це все брехня
А я вже не той, я не вірю в те
Що може кохання завдавати біль
Я вже не той
Ти вже не той, скажи мені, хто ти
За вікном ллє стіною дощ
Я до тебе прийшла б у негоду
Але скажи: чи мене там чекаєш?
Подивися в очі мої навпроти
Ти себе в них більше не знайдеш
Якщо у цьому житті все проходить
То і ти, і ти пройдеш