Переклад тексту пісні С днём рождения - Bahh Tee

С днём рождения (оригінал)

Постарев на много лет.
Мы остаемся так же наивны.
Ты такой же - джинсы и кеды.
Я такой же - вечно счастливый.
Половина переженились.
Не терялись мы без мобилы
Лишь игрушки наши сменились.
Велики на автомобили.
По карманам мелочевка на газировку.
Наберем и жвачку с татуировкой.
Прогуляем вместе уроки.
Но пойдем на тренировку.
Вечерами футбол, я пас - ты гол.
Ты в глаз за фол, и двор на двор.
Подравшись на стадионе.
Убегаем, нас не догонят.
Еще вчера нам по пятнадцать было лет.
Мы старше стать хотели или нет.
Стареем мы, смеётся время.
Пройдут года и боль волос седых.
Разделим мы с тобою на двоих.
Родное сердце, С Днем Рождения.
Мы любили лазать по стройкам.
Это тетрис нашего детства.
Не было ещё контра страйка
В казаков играл помню весь двор.
Я любил красавицу Яну.
Что жила в соседнем подъезде.
Ты любил играть на баяне.
И мы вместе спели ей песню.
Еще вчера нам по пятнадцать было лет.
Мы старше стать хотели или нет.
Стареем мы, смеётся время.
Пройдут года и боль волос седых.
Разделим мы с тобою на двоих.
Родное сердце, С Днем Рождения.
Еще вчера нам по пятнадцать было лет.
Мы старше стать хотели или нет.
Стареем мы, смеётся время.
Пройдут года и боль волос седых.
Разделим мы с тобою на двоих.
Родное сердце, С Днем Рождения.

(переклад)

Постарівши на багато років.
Ми залишаємось так само наївними.
Ти такий самий - джинси та кеди.
Я такий самий - вічно щасливий.
Половина одружилися.
Не губилися ми без мобіли
Лише іграшки наші змінилися.
Великі на автомобілі.
По кишенях дрібниця на газовану воду.
Наберемо і жуйку з татуюванням.
Прогуляємо разом уроки.
Але ходімо на тренування.
Вечорами футбол, я пас – ти гол.
Ти в око за фол, і двір надвір.
Побивши на стадіоні.
Втікаємо, нас не наздоженуть.
Ще вчора нам по п'ятнадцять років.
Ми старше стати хотіли чи ні.
Старіємо ми, сміється час.
Пройдуть роки і біль волосся сивого.
Розділимо ми з тобою на двох.
Рідне серце, З Днем Народження.
Ми любили лазити по будовах.
Це тетріс нашого дитинства.
Не було ще контра страйка
У козаків грав пам'ятаю весь двір.
Я любив красуню Яну.
Що жила у сусідньому під'їзді.
Ти любив грати на баяні.
І ми разом заспівали їй пісню.
Ще вчора нам по п'ятнадцять років.
Ми старше стати хотіли чи ні.
Старіємо ми, сміється час.
Пройдуть роки і біль волосся сивого.
Розділимо ми з тобою на двох.
Рідне серце, З Днем Народження.
Ще вчора нам по п'ятнадцять років.
Ми старше стати хотіли чи ні.
Старіємо ми, сміється час.
Пройдуть роки і біль волосся сивого.
Розділимо ми з тобою на двох.
Рідне серце, З Днем Народження.