Переклад тексту пісні Ты моя. Я так решил - Bahh Tee

Ты моя. Я так решил (оригінал)

«Ты моя.
Я так решил», —
Написал под окном я твоим, а вокруг ни души
Ты моя, я так решил
Если сильно любить нам нельзя, значит, я согрешил
Ты помнишь день, когда я сделал предложение
Сказав, что пронесу сквозь жизнь тебя на руках
Что извини, мол, но я не встану на колени
Ведь твой мужчина должен крепко стоять на ногах
Так и стоял каким и был на самом деле
Неотёсанным и грубым, по горло в грехах
Я потерял всё, чтоб самому не стать потерянным
И должен быть собой всегда, иначе никак
Я не умею спрашивать по-другому просто
Быть не могло прости так научила жизнь
Надел кольцо на палец, сказав вместо вопроса:
«Ты моя.
Я так решил!»
Ведь это не любовь, если не до конца
Это не любовь, если все на словах
Если не в такт бьются ваши сердца
Это не любовь, если не до кольца
«Ты моя.
Я так решил», —
Написал под окном я твоим, а вокруг ни души
Ты моя, я так решил
Если сильно любить нам нельзя, значит, я согрешил
Я до тебя успел сочинить сотни песен
И надо бы сказать — жалею, но, однозначно
Поэт может быть поэтом, пока он честен
Так что, каждая из них что-нибудь да значит
Но ты спроси про лучший текст, что я написал
Я помню точно — Питер, ночь, вокруг ни души
Как белой краской вывожу небрежно на асфальте
«Ты моя.
Я так решил»
Это все белая полоса
Соединила что полюса
Ты написала тогда впервые
Что все эти песни как живые
Я за тобой стоял как каменный
Плыл за тобой, теперь за вами, верь
Твоим сердцем стучит второе
И скоро нас будет трое
«Ты моя.
Я так решил», —
Написал под окном я твоим, а вокруг ни души
Ты моя, я так решил
Если сильно любить нам нельзя, значит, я согрешил

Ты моя. Я так решил (переклад)

"Ти моя.
Я так вирішив», -
Написав під вікном я твоїм, а довкола ні душі
Ти моя, я так вирішив
Якщо сильно любити нам не можна, то я згрішив
Ти пам'ятаєш день, коли я зробив пропозицію
Сказавши, що пронесу крізь життя тебе на руках
Що вибач, мовляв, але я не стану на коліна
Адже твій чоловік має міцно стояти на ногах
Так і стояв яким і був насправді
Неотесаним і грубим, по горло у гріхах
Я втратив усе, щоб самому не стати втраченим
І повинен бути собою завжди, інакше ніяк
Я не вмію питати по-іншому просто
Бути не могло вибач так навчила життя
Надів кільце на палець, сказавши замість запитання:
"Ти моя.
Я так вирішив!
Адже це не кохання, якщо не до кінця
Це не кохання, якщо все на словах
Якщо не в такт б'ються ваші серця
Це не кохання, якщо не до каблучки
"Ти моя.
Я так вирішив», -
Написав під вікном я твоїм, а довкола ні душі
Ти моя, я так вирішив
Якщо сильно любити нам не можна, то я згрішив
Я до тебе встиг скласти сотні пісень
І треба б сказати — шкодую, але однозначно
Поет може бути поетом, доки він чесний
Так що кожна з них щось таке значить
Але ти спитай про найкращий текст, що я написав
Я пам'ятаю точно - Пітер, ніч, навколо ні душі
Як білою фарбою виводжу недбало на асфальті
"Ти моя.
Я так вирішив»
Це все біла смуга
Поєднала що полюси
Ти написала тоді вперше
Що всі ці пісні як живі
Я за тобою стояв, як кам'яний
Плив за тобою, тепер за вами, вір
Твоїм серцем стукає друге
І скоро нас буде троє
"Ти моя.
Я так вирішив», -
Написав під вікном я твоїм, а довкола ні душі
Ти моя, я так вирішив
Якщо сильно любити нам не можна, то я згрішив