Переклад тексту пісні Вытри слёзы, дура - Bahh Tee, Turken

Вытри слёзы, дура (оригінал)

Танцевала в клубе с ночи до утра
Рисовал твой силуэт неон
Кто с тобой останется рядом
Когда, идти дальше силы нет?
Не он
Ты в капкан попала, зай
И на сердце новая по-полоса
Что-то говорил про полюса
Но таких говорунов тут — за глаза
Как будто до него ты не была на грани
Ведь мало ли кому хотелось душу
Ранить?
И как увидишь имя его снова на экране
Сотри к чертям и не делай драмы
Вытри слёзы, дура!
Он тебе не нужен — это факт
Хватит о нём думать
Пусть на сердце — боль
В голове — бардак
Вытри слёзы, дура!
И пошли всё к чёрту навсегда
Пусть он нервно курит
Понимая всё, что он потерял
(Всё, что он потерял)
Если вдруг напишешь — даже не прочтёт
Не растает в его сердце лёд
Если позабудешь — сразу приползёт
Он всё сделает наоборот
Просто замени его
Ведь ты не сможешь ему больше верить
В эти бредни
Слышишь, замени его, как батарейку
Что всего лишь села через время
Вытри слёзы, дура!
Он тебе не нужен — это факт
Хватит о нём думать
Пусть на сердце — боль
В голове — бардак
Вытри слёзы, дура!
И пошли всё к чёрту навсегда
Пусть он нервно курит
Понимая всё, что он потерял
(Всё, что он потерял)
(Всё, что он потерял)

Вытри слёзы, дура (переклад)

Танцювала в клубі з ночі до ранку
Малював твій силует неон
Хто з тобою залишиться поряд
Коли йти далі сили немає?
Не він
Ти в капкан потрапила, зай
І на серці нова смуга
Щось говорив про полюси
Але таких балакунів тут — за очі
Ніби до нього ти не була на межі
Адже мало кому хотілося душу
Поранити?
І як побачиш його ім'я знову на екрані
Зітри до біса і не роби драми
Витри сльози, дурепа!
Він тобі не потрібен – це факт
Досить про нього думати
Нехай на серці біль
У голові - бардак
Витри сльози, дурепа!
І пішли все до біса назавжди
Нехай він нервово палить
Розуміючи все, що він втратив
(Все, що він втратив)
Якщо раптом напишеш - навіть не прочитає
Не розтане в його серці лід
Якщо забудеш — одразу приповзе
Він все зробить навпаки
Просто заміни його
Ти ж не зможеш йому більше вірити
У ці марення
Чуєш, заміни його як батарейку
Що лише села через час
Витри сльози, дурепа!
Він тобі не потрібен – це факт
Досить про нього думати
Нехай на серці біль
У голові - бардак
Витри сльози, дурепа!
І пішли все до біса назавжди
Нехай він нервово палить
Розуміючи все, що він втратив
(Все, що він втратив)
(Все, що він втратив)