Переклад тексту пісні От глупости нет лекарства - Bahh Tee

От глупости нет лекарства (оригінал)

Если ослепнешь, то подарю тебе глаза и сердце можешь забирать моё — я только «За»
Стал бы твоим донором, был бы другой диагноз, от твоей глупости нет лекарства!
Если ослепнешь, то подарю тебе глаза и сердце можешь забирать моё — я только «За»
Стал бы твоим донором, был бы другой диагноз, от твоей глупости нет лекарства!
Мне жаль, милая, но ты неизлечимая.
Заранее прости меня, за то что не постигну
Мнимого удовольствия довольствоваться твоими довольно скудными умственными
способностями.
И, знаешь, от души говорю, как фитиль догорю, ради тебя, и взорвусь потом к
чертям.
Лечит рак уже и СПИД, пороки сердца, гайморит, медицина, да только нет от
глупости вакцины.
Просто, ты мыслишь так плоско, ума в тебе горстка — не больше напёрстка,
напёрстка.
И был бы шанс — один из ста, тебя спасти.
Я бы достал из полости брюшной любой
орган — он твой.
Но на каждого мудреца, есть глупышка, от которой он без ума.
Если ослепнешь, то подарю тебе глаза и сердце можешь забирать моё — я только «За»
Стал бы твоим донором, был бы другой диагноз, от твоей глупости нет лекарства!
Ты не подходишь ни под один женский шаблон, но, я не могу понять,
как ты прошла отборный кастинг.
Странно, но ни одним твоим врачем не зафиксировано паталогий в амбулаторной
карте.
Ты, как картина Пикассо — нравишься людям вокруг.
Богато выглядишь,
но трудно понять твою суть.
Далеко не интелектуалка среди подруг, но по-ходу я один из всех за тебя трясусь.
Твои поступки не поддаются логике — «это твоя хроника» — сказано так много кем,
A ты на легке прячешь свою суть в тональный крем и союз наш — пластик для тебя,
как Барби и Кэн.
И смысла нет тебя лечить — подобно докторам, ведь я не знаю даже,
как это брать на таран.
И мне давно пора вышвырнуть тебя из жизни, но ты пленишь меня глупышка,
ныне и присно!
Если ослепнешь, то подарю тебе глаза и сердце можешь забирать моё — я только «За»
Стал бы твоим донором, был бы другой диагноз, от твоей глупости нет лекарства!

(переклад)

Якщо засліпнеш, то подарю тобі очі і серце можеш забирати моє — я тільки «За»
Став би твоїм донором, був би інший діагноз, від твоєї дурості немає ліків!
Якщо засліпнеш, то подарю тобі очі і серце можеш забирати моє — я тільки «За»
Став би твоїм донором, був би інший діагноз, від твоєї дурості немає ліків!
Мені шкода, люба, але ти невиліковна.
Заздалегідь вибач мені, за те що не осягну
Уявного задоволення задовольнятися твоїми досить мізерними розумовими
здібностями.
І, знаєш, від душі кажу, як гніт догорю, заради тебе, і вибухну потім до
чортам.
Лікує рак вже і СНІД, вади серця, гайморит, медицина, так тільки немає від
дурниці вакцини.
Просто, ти мислиш так плоско, розуму в тебе жменька — не більше наперстка,
наперстка.
І був би шанс — один із ста, тебе врятувати.
Я би дістав із порожнини черевної будь-якої
орган — він твій.
Але на кожного мудреця, є дурненька, від якої він безумно.
Якщо засліпнеш, то подарю тобі очі і серце можеш забирати моє — я тільки «За»
Став би твоїм донором, був би інший діагноз, від твоєї дурості немає ліків!
Ти не підходиш ні під один жіночий шаблон, але, я не можу зрозуміти,
як ти пройшла добірний кастинг.
Дивно, але ні одним твоїм лікарем не зафіксовано патологій в амбулаторній
картки.
Ти, як картина Пікассо, подобаєшся людям навколо.
Багато виглядаєш,
але важко зрозуміти твою суть.
Далеко не інтелектуалка серед подруг, але по-ходу я один із всіх за тебе трусюсь.
Твої вчинки не піддаються логіці - це твоя хроніка сказано так багато ким,
A ти на легені ховаєш свою суть у тональний крем і союз наш — пластик для тебе,
як Барбі і Кен.
І смислу немає тебе лікувати — подібно до лікарів, адже я не знаю навіть,
як це брати на таран.
І мені давно пора викинути тебе з життя, але ти полониш мене дурненька,
нині і пристойно!
Якщо засліпнеш, то подарю тобі очі і серце можеш забирати моє — я тільки «За»
Став би твоїм донором, був би інший діагноз, від твоєї дурості немає ліків!