Переклад тексту пісні Не любовь - Bahh Tee, LUCAVEROS

Не любовь (оригінал)

Между нами не любовь и не магия
Между нами притяжения, касания
Между нами не любовь и не магия
Между нами чистый кайф, наркомания
Между нами не любовь и не магия
Между нами притяжения, касания
Между нами не любовь и не магия
Между нами чистый кайф, наркомания
Между нами не любовь и не магия
Между нами притяжения, касания
Между нами не любовь и не магия
Между нами чистый кайф, наркомания
Я далеко не тот, не твой явный идеал
Вспоминаю тот день, когда я тебя украл
Эмоций круговорот, я виду не подавал
Красивая, молодая, в голове один туман
Вязанный свитерок, губы по щекам
Смущалась на глазах, я лениво утопал
Душу на автопилот, твои родинки считал
Между небом и землей твои родинки считал
Разговоры до утра, разговоры ни о чем
Время не меняло нас, дым окутывал все
Две подушки Дирол, голову на плечо
Запах твоих духов, под кожу, в нутро
Может нам повезло, может это все звон
Нас с тобой занесло, но попробовать стоит
Это наше музло и попробовать стоит
Но тебе вокруг говорили другое
Беги от него, пока еще не поздно
Беги от него, ведь будут-будут слезы
Беги от него, мол, он несерьезный
Все вокруг говорили «беги»
Беги от него, пока еще не поздно
Беги от него, ведь будут-будут слезы
Беги от него, мол, он несерьезный
Между нами не любовь и не магия
Между нами притяжения, касания
Между нами не любовь и не магия
Между нами чистый кайф, наркомания
Между нами не любовь и не магия
Между нами притяжения, касания
Между нами не любовь и не магия
Между нами чистый кайф, наркомания
Я как умею, так живу — другим не стану
И не стараюсь, живу считай, в холодной бане
Живу не парюсь
Мне говорили, что умру одиноким волком
А я в ответ лишь улыбался: "И слава Богу!"
Ведь так спокойно, зная, что в груди гранит
Просто камень может в ноль сточиться, но не заболит
Гораздо проще без любви, воспоминаний горьких
Лучше не доверять, чем собирать осколки
И тут явилась ты
Сразу под кожу шприцем
Из всех, кого ты знала
Меньше всех похож на принца
Мне за тебя хотелось умереть
Пополнив список "Клуба 27"
Но уже за тридцать
Между нами не любовь и не магия
Между нами притяжения, касания
Между нами не любовь и не магия
Между нами чистый кайф, наркомания
Между нами не любовь и не магия
Между нами притяжения, касания
Между нами не любовь и не магия
Между нами чистый кайф, наркомания

Не любовь (переклад)

Між нами не кохання і не магія
Між нами тяжіння, торкання
Між нами не кохання і не магія
Між нами чистий кайф, наркоманія
Між нами не кохання і не магія
Між нами тяжіння, торкання
Між нами не кохання і не магія
Між нами чистий кайф, наркоманія
Між нами не кохання і не магія
Між нами тяжіння, торкання
Між нами не кохання і не магія
Між нами чистий кайф, наркоманія
Я далеко не той, не твій явний ідеал
Згадую той день, коли я тебе вкрав
Емоцій кругообіг, я виду не подавав
Красива, молода, у голові один туман
В'язаний светр, губи по щоках
Соромилася на очах, я ліниво потопав
Душу на автопілот, твої родимки вважав
Між небом і землею твої родимки вважав
Розмови до ранку, розмови ні про що
Час не змінював нас, дим огортав усе
Дві подушки Дірол, голову на плече
Запах твоїх духів, під шкіру, в нутро
Може нам пощастило, може це все дзвін
Нас із тобою занесло, але спробувати варто
Це наше музло і спробувати варто
Але тобі довкола говорили інше
Біжи від нього, поки що не пізно
Біжи від нього, адже будуть сльози
Біжи від нього, мовляв, він несерйозний
Усі навколо говорили «біжи»
Біжи від нього, поки що не пізно
Біжи від нього, адже будуть сльози
Біжи від нього, мовляв, він несерйозний
Між нами не кохання і не магія
Між нами тяжіння, торкання
Між нами не кохання і не магія
Між нами чистий кайф, наркоманія
Між нами не кохання і не магія
Між нами тяжіння, торкання
Між нами не кохання і не магія
Між нами чистий кайф, наркоманія
Я як вмію, так живу - іншим не стану
І не намагаюся, живу вважай, у холодній лазні
Живу не парюсь
Мені казали, що помру самотнім вовком
А я у відповідь лише усміхався: "І слава Богу!"
Адже так спокійно, знаючи, що у грудях граніт
Просто камінь може в нуль сточитися, але не заболить
Набагато простіше без кохання, спогадів гірких
Краще не довіряти, ніж збирати уламки
І тут явилася ти
Відразу під шкіру шприцом
З усіх, кого ти знала
Найменше схожий на принца
Мені за тебе хотілося померти
Поповнивши список "Клубу 27"
Але вже за тридцять
Між нами не кохання і не магія
Між нами тяжіння, торкання
Між нами не кохання і не магія
Між нами чистий кайф, наркоманія
Між нами не кохання і не магія
Між нами тяжіння, торкання
Між нами не кохання і не магія
Між нами чистий кайф, наркоманія