Переклад тексту пісні Никотин - Bahh Tee

Никотин - Bahh Tee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Никотин, виконавця - Bahh Tee.
Дата випуску: 26.06.2017
Мова пісні: Російська мова

Никотин

(оригінал)
Не могу наглядеться я в эти глаза.
Не могу надышаться, и вновь
Не могу я понять, кто ты есть для меня -
Не хочу я делиться тобой.
Я тебе наполовину друг,
На другую половину - враг.
Ты со мною собою будь,
Но с другими не делай так.
Улететь, догорев словно дым сигарет
От меня ты захочешь опять.
Не могу я понять, что со мною не так -
Не могу перестать ревновать.
Я тебе сегодня все прощу,
И от себя уже не отпущу.
Я тебе сегодня все прощу.
Ты - моя привычка вредная.
Убивай меня тихо-тихо - медленно…
Прожигай мои легкие изнутри.
Ты как дым, закружи меня, как никотин…
Обниму, но не ту, и опять закурю - вся жизнь - перекур.
Чтобы дымом хотя бы заполнить как-то внутри пустоту.
Ведь сколько рук коснулось рук твоих, но не мои.
И сколько губ коснулось губ моих, но не твои.
Я тебе наполовину друг,
На другую половину - враг.
Ты со мною собою будь,
Но с другими не делай так.
Я тебе сегодня все прощу,
И от себя уже не отпущу.
Я тебе сегодня все прощу.
Ты - моя привычка вредная.
Убивай меня тихо-тихо - медленно…
Прожигай мои легкие изнутри.
Ты как дым, закружи меня, как никотин…
Я тебе наполовину друг,
На другую половину - враг.
Ты со мною собою будь,
Но с другими не делай так.
Я тебе сегодня все прощу,
И от себя уже не отпущу.
Я тебе сегодня все прощу.
Ты - моя привычка вредная.
Убивай меня тихо-тихо - медленно…
Прожигай мои легкие изнутри.
Ты как дым, закружи меня, как никотин…
(переклад)
Не можу надивитися я в ці очі.
Не можу надихатися, і знову
Не можу я зрозуміти, хто ти є для мене
Я не хочу ділитися тобою.
Я тобі наполовину друг,
На іншу половину – ворог.
Ти зі мною собою будь,
Але з іншими не роби так.
Полетіти, догорівши немов дим цигарок
Від мене ти захочеш знову.
Не можу я зрозуміти, що зі мною не так
Не можу перестати ревнувати.
Я тобі сьогодні все пробачу,
І вже від себе не відпущу.
Я тобі сьогодні все пробачу.
Ти – моя звичка шкідлива.
Убивай мене тихо-тихо – повільно…
Пропалюй мої легені зсередини.
Ти як дим, закружляй мене, як нікотин…
Обійму, але не ту, і знову закурю – все життя – перекур.
Щоб димом хоча б заповнити якось усередині порожнечу.
Бо скільки рук торкнулося рук твоїх, але не мої.
І скільки губ торкнулося моїх губ, але не твої.
Я тобі наполовину друг,
На іншу половину – ворог.
Ти зі мною собою будь,
Але з іншими не роби так.
Я тобі сьогодні все пробачу,
І вже від себе не відпущу.
Я тобі сьогодні все пробачу.
Ти – моя звичка шкідлива.
Убивай мене тихо-тихо – повільно…
Пропалюй мої легені зсередини.
Ти як дим, закружляй мене, як нікотин…
Я тобі наполовину друг,
На іншу половину – ворог.
Ти зі мною собою будь,
Але з іншими не роби так.
Я тобі сьогодні все пробачу,
І вже від себе не відпущу.
Я тобі сьогодні все пробачу.
Ти – моя звичка шкідлива.
Убивай мене тихо-тихо – повільно…
Пропалюй мої легені зсередини.
Ти як дим, закружляй мене, як нікотин…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Nikotin


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бывшая ft. Turken 2022
Жить, не думая о тебе ft. HammAli & Navai 2020
10 лет спустя 2011
Не приму и даром ft. Navai 2019
Тобой дышу ft. Turken 2020
Неужели ты моя ft. JONY 2020
Крылья ft. Руки Вверх! 2013
Ты моя. Я так решил 2021
Сумерки 2009
Пройдёшь ft. Turken 2021
Передружба-недоотношения ft. ASAMMUELL 2020
Кто я без тебя? ft. Turken 2021
Ангел 2009
Свадебный фотограф 2013
Принцев не существует ft. Turken 2021
С днём рождения 2013
Не любовь ft. LUCAVEROS 2020
Утонуть в твоих глазах ft. Turken 2022
Я с тобой ft. Turken 2021
Ты меня не стоишь ft. Эллаи 2020

Тексти пісень виконавця: Bahh Tee